COLLATERAL DAMAGE in Slovak translation

• vedľajšie škody
• kolaterálne škody
• vedľajšie straty
• collateral damage
• sprievodné škody
• vedľajšie poškodenie
• za kolaterálnu škodu
• vedľajších škôd
• vedľajším škodám
• vedľajšia škoda
• sprievodných škôd

Examples of using Collateral damage in English and their translations into Slovak

And let's not assume the kids are just collateral damage.
A nesmieme predpokladať, že deti boli len vedľajšou škodou.

In my opinion, we are almost collateral damage.
Podľa môjho názoru sme takmer vedľajšími stratami.

And your best friends, collateral damage.
A najlepší priatelia, vedľajšími škodami.

The collateral damage of suicide affects so many people.
Sprievodná ujma samovraždy zasiahne veľmi veľa ľudí.

Collateral damage?
Kolaterálnych škody?

Unfortunately, there was serious collateral damage.”.
Bohužiaľ došlo k vážnym vedľajším škodám.".

The fall of communism caused much collateral damage, especially to leftwing thought.
Pád komunizmu vyvolal veľký počet kolaterálnych škôd, na prvom mieste v zmýšľaní o ľavici.

Wanton collateral damage is one of our sins.
BezohÄžadnĂŠ vedÄžajĹĄie ĹĄkody sĂş jedny z naĹĄich hriechov.

Collateral damage.
Civilné škody.

They are collateral damage.
Oni sú sprievodnou stratou.

Theres a lot of collateral damage.
Sprevádza ho množstvo collateral damages.

No, it's collateral damage.
Nie, to je vedľajšia ujma.

He racks up a lot of collateral damage.
Sprevádza ho množstvo collateral damages.

We wish to avoid collateral damage.
Prajeme si, aby nedošlo k poškodeniu vedľajšej.

they became collateral damage.
stane sa z neho vedľajšia strata.

Your mission in this catchy destruction robot game is to produce some collateral damage blowing up cop cars,
Tvojou úlohou v tejto hre robot chytľavé ničenia je produkovať niektoré vedľajšie škody vyhodí policajt autá,

Police report says it was collateral damage from what is believed to have been gang-related activity.
Policajná správa hovorí, že to boli vedľajšie škody pri tom, čo sa ukazuje ako gangové aktivity.

Although they(NATO) called it‘collateral damage', it can hardly console a person who has lost a child".
I keď tí(v NATO) tomu hovoria“sprievodné straty”(collateral damage), sotva to môže potešiť človeka, ktorý stratil svoje dieťa.”.

thus limits the collateral damage resulting from immune system attacks on viral
a tým obmedzuje vedľajšie škody vyplývajúce z imunitný systém útoky na vírusové

This utterly contradicts the initial attempts of the US government to minimise the attack as‘collateral damage'.”.
To je úplne v rozpore s počiatočnými pokusmi vlády USA bagatelizovať význam útoku a popísať incident ako‘kolaterálne škody'.