Examples of using Summer break in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, summer break is about to start!
אני מתכוונת, שחופשת הקיץ עומדת להתחיל!It's called"summer break".
I call this"Summer Break".
מה שאתם מכנים"חופשת קיץ".This, uh, it's like summer break for you guys.
זה, אה, זה כמו חופשת קיץ בשבילכם.Ah, summer break.
אח, חופשת קיץ.
The film revolved around the reunion of a pair of childhood friends during their summer break from college, while dealing with a traumatizing experience from their past.
A pair of childhood friends reunite during their summer break from college and deal with a traumatizing experience from their past.
זוג של חברים ילדות להתאחד במהלך חופשת הקיץ שלהם בקולג 'להתמודד עם חוויה טראומה מן העבר שלהם.In July, 2009, while schools are having summer break, the nine-day class in Taoyuan, Taiwan, is especially full.
Less encouraging is that now the summer break starts, there will hardly be any games or practices.
מה שקצת פחות משמח הוא שכעת מתחילה פגרת הקיץ וכמעט שלא יהיו משחקים ואימונים.According to the study, The BMI of kids increase twice as much during summer break compared with the school year.
מחקרים אחרונים מצאו כי ילדים מגדילים את ה- BMI כמעט פי שניים מהר במהלך חופשת הקיץ בהשוואה לשנת הלימוד.although it may not be introduced until the House reconvenes after the summer break.
זה לא יכול להיות מוצג עד הבית מתכנס לאחר הפסקת הקיץ.A summer course is a class taken during the summer break of a university.
קורס Once the summer break is out of the way,
לאחר חופשת הקיץ, ההמשך יהיה ב- Hungaroring(הונגריה),The university sociologists discovered that the youngsters' BMIs increased on average more than twice as much during summer break compared with the school year.
מחקרים אחרונים מצאו כי ילדים מגדילים את ה- BMI כמעט פי שניים מהר במהלך חופשת הקיץ בהשוואה לשנת הלימוד.It all happened during the summer break between my second and third year at university.
זה היה במהלך חופשת הקיץ, בין השנה השניה לשלישית ללימודי באוניברסיטה.Once the summer break is out of the way,
לאחר חופשת הקיץ, ההמשך יהיה ב- Hungaroring(הונגריה),It was a month until summer break, and I couldn't wait to get out.
זה היה חודש לפני חופשת הקיץ, ולא יכולתי לחכות לצאת לחופש.One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
באחת מחופשות הקיץ, באתי לכאן, לניו יורק להתמחות בבית אופנה בצ׳ינה טאון.During a summer break in high school, he spent months designing and carving a boomerang to throw at birds,
במהלך חופשת קיץ בתיכון הוא בילה חודשים בעיצוב וגילוף בומרנג לזרוק על עופות,If he's going to have us rehearsing over the summer break, the least we can demand is that he keep the room at a comfortable 72.
אם הוא ירצה שנעשה חזרות בפגרת הקיץ, לפחות אפשר לדרוש שהוא ישמור על החדר בטמפרטורה נוחה של 22 מעלות.
