SUMMER BREAK in Polish translation

• przerwą letnią
• przerwie wakacyjnej
• przerwy letniej
• letniej przerwy
• przerwą wakacyjną
• letniej przerwie

Examples of using Summer break in English and their translations into Polish

It is now urgent to reach agreement before the summer break so that the new authorities can be up
Obecnie ważne jest osiągnięcie porozumienia przed letnią przerwą wakacyjną, tak aby nowe organy mogły

Summer break: Time for relaxation
Przerwa wakacyjna: czas odpoczynku

Holm SK is now taking a well deserved summer break after a nice victory away today mo Sidsjö-Pasila IF.
Holms SK teraz biorąc zasłużoną przerwę letnią po komfortowego zwycięstwa z dala dzisiaj mo Sidsjo-Pasila IF.

After the summer break students have met at an evaluation session where they received their diplomas September 2009.
Po wakacyjnej przerwie studenci i studentki spotykają się na sesji ewaluacyjnej i otrzymują dyplomy ukończenia Akademii wrzesień 2009.

We have to be out of here right after finals which I might skip… due to the potential extinction of magic… in the place where I was spending my summer break.
Zaraz po finale, moją letnią przerwę. w miejscu, gdzie spędzam ze względu na wymierającą magię Musimy się stąd wynieść, który można by pominąć.

Firstly, you all know that my services are working very hard to table a legislative proposal on the CCCTB which I intend to present to you after the summer break in 2008.
Po pierwsze, wszyscy państwo wiedzą, że bardzo ciężko pracujemy nad wnioskiem legislacyjnym w sprawie CCCTB, który mam zamiar przedstawić państwu po przerwie letniej w 2008 r.

which should be finalised before the summer break.
które powinno być osiągnięte przed letnią przerwą.

The forthcoming presidential elections- now expected 60 days after the nomination of the new President- will probably take place even before the summer break.
Nadchodzące wybory prezydenckie- obecnie oczekuje się, że nastąpią 60 dni po nominowaniu nowego prezydenta- prawdopodobnie odbędą się jeszcze przed letnią przerwą w pracach.

by the EC's assessment expected after the summer break, date uncertain.
także ocena KE oczekiwana po przerwie letniej, data niepewna.

It is absolutely crucial for the credibility of the European Union to conclude the package before the summer break, and then move on and put it into effective use.
Z punktu widzenia wiarygodności Unii Europejskiej kluczowe jest, abyśmy zamknęli pakiet przed przerwą letnią, a później skutecznie go wdrożyli.

drivers are enjoying their deserved summer break and the tankpool24 Racing Team has drawn a positive interim conclusion at half-time.
drużyny i kierowcy korzystają z zasłużonej przerwy wakacyjnej, a drużyna tankpool24 Racing prezentuje pozytywną ocenę uzyskanych dotychczas wyników.

I just remember coming back from summer break, and I was standing there with my lunch tray…
Do dziś pamiętam, jak po powrocie z przerwy wiosennej, stałam tam, ze swoją tacą z drugim śniadaniem…

so… some summer break, huh?
Może mała przerwa na lato, co?

and Christmas and summer break, She and Andy hooked up on Thanksgiving.
Boże Narodzenie i lato łamią się, dla pogrzebu jego wielkiej ciotki.

At a meeting in Brussels before the summer break, thiscaused one national representative to liken it to the Loch Ness monster: everyone knows it exists,
Na brukselskim spotkaniu przed przerwą letnią jeden z przedstawicieli krajowych porównał zorganizowany dialog do potwora z Loch Ness:

It is very important to us that we quickly reach a new negotiating mandate and, if possible, before the summer break, so that we can quickly gain clarity in detailed questions on how we should handle this data
Dla nas jest bardzo ważne, abyśmy szybko otrzymali nowy mandat negocjacyjny i- jeśli to możliwe- jeszcze przed przerwą letnią znaleźli odpowiedzi na szczegółowe pytania dotyczące tego, jak powinniśmy postępować z tymi danymi

During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company
Podczas jego pierwszej przerwie wakacyjnej, Stewart powrócił do jego rodzinnego miasta, aby pracować jako ładowarka Cegła dla firmy budowlanej lokalne

especially as reported in the newspapers in Germany throughout the summer break, has of course raised many questions.
wzrostu cen w Europie, zwłaszcza informacje podawane w gazetach w Niemczech podczas przerwy letniej, wywołały wiele pytań.

For some weeks in July and early August during the Spanish Riding School's summer break, some of the delightful residents of the Lipizzaner Stud in Piber make a guest appearance at the Hofburg in Vienna.
Przez kilka tygodni w lipcu i na początku sierpnia podczas letniej przerwy Hiszpańskiej Dworskiej Szkoły Jazdy, niektóre z pięknych mieszkańców stadniny w Piber gościnnie występują w pałacu Hofburg w Wiedniu.

At the last scheduled Library Board of Trustees meeting before the summer break on June 15th,
Na ostatnim zaplanowanym Biblioteka Rady Powierniczej spotkaniu przed przerwą wakacyjną w dniu 15 czerwca,