Examples of using Offered during in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are no cleanings offered during the stay.
Aucun service de ménage n'est assuré durant le séjour.Special vacation packages will also be offered during the year.7.
Des forfaits vacances spéciaux seront également offerts durant l'année.This course is only offered during the winter session.
Ce cours en ligne est seulement offert durant la session d'hiver.Programs offered during the instructional day often lay the foundation for constructive activities that take place outside instructional time.
Les programmes offerts pendant la journée d'enseignement forment souvent la base d'activités constructives qui ont lieu hors du contexte de l'enseignement.We can therefore interpret the negative price offered during off-peak night-time hours as an investment intended to increase gains during peak morning hours.
On peut ainsi interpréter le prix négatif proposé pendant les heures creuses de la nuit comme un investissement destiné à accroitre les gains des heures de pointe du matin.With kids' services offered during the summer and easy beach access,
Grâce aux services pour enfants offerts pendant l'été et l'accès facile à la plage,A varied program of concerts is offered during the summer information on the website of Bastion.
Un programme varié de magie vous est proposé pendant l'été à retrouver sur le site du Bastion.Programs are offered during the day and evening
Les programmes sont offerts pendant la journée ou en soiréemountain biking tours are offered during the summer season.
de randonnées pédestres ou en VTT sont proposés au cours de la belle saison.a chocolate truffle will be offered during the hike.
une truffe au chocolat vous seront offerts pendant la randonnée.This performance audit is a free of charge service offered during a regular service intervention.
Cet audit des performances est un service gratuit proposé pendant les interventions de service normales.More than 50 specialized training slots were offered during the period April 1996 to March 1997,
Plus de 50 plages de formation ont été offertes pendant la période comprise entre avril 1996some courses will be offered during the day afternoon.
certains cours peuvent être offerts pendant la journée après-midi.A kids' program is offered during the summer, and includes sessions with Lollipop the Clown,
Un programme pour enfants est offert pendant l'été, et comprend des sessions avec Lollipop le clown,They also reflect inputs offered during CRIC 5 to further the implementation of the Convention.
Elles tiennent compte également des contributions offertes pendant la cinquième session du Comité dans le but de promouvoir la mise en œuvre de la Convention.The ensemble of the course offered during the 5 th year ART take into consideration.
L'ensemble des enseignements proposés pendant la 5 e année Art prennent en compte.the default leverage offered during the account opening process is set at 1:50.
l'effet de levier par défaut offert pendant le processus d'ouverture de compte est fixé à 1:50.Guided tours of the West Block will be offered during the entire closure period,
Pour ce qui est des visites guidées de l'édifice de l'Ouest, elles seront offertes pendant toute la période de fermeture,Lastly, cleaning and storage services are also offered during summer and mild seasons.
Enfin, des services de garde fourrures sont également proposés pendant l'été et le service de nettoyage.we will review it if it meets the requirements of a job offered during that period.
nous l'analyserons s'il convient à un poste offert pendant cette période.
