Examples of using Offertes par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau ci-dessous résume les six genres de garanties offertes par l'assurance Protection-paiement CIBCMC pour les cartes de crédit.
The following table summarizes the six types of insurance coverage available through CIBC Payment Protector Insurance for Credit Cards.De telles formations sont d'habitude offertes par des établissements de formation au maintien de la paix fonctionnant sur une base nationale ou régionale/sous-régionale.
Such training is usually delivered by peacekeeping training institutions operating on a national or regional/subregional basis.Une partie d'entre elles, offertes par des pays et des syndicats à l'époque du B.I.T.,
Six de ces copies manuscrites sont spécialement dédicacées et offertes par J. K. Rowling aux personnes ayant le plus contribué à la série Harry Potter.
Six of these original handwritten copies were uniquely dedicated and given by Rowling to six people who were most involved with the Harry Potter series.L'intervention comporte six séances de deux heures offertes par un membre du personnel désigné du programme
The intervention consists of six two-hour sessions delivered by designated program staff and focuses on buildingont été offertes par Joseph Henry Nettlefold,
having been donated by Joseph Henry Nettlefold,Toutes les brosses de lavage offertes par Kärcher sont prévues pour une utilisation avec détergent."
L'atelier consistait en des présentations offertes par le personnel de la CCSN, suivies d'une séance de questions
The workshop consisted of presentations delivered by CNSC staff followed avec des visites complètes offertes par des interprètes costumés en tant
with comprehensive tours given by costumed interpreters as residents,Les bénévoles et le personnel du club ont uni leurs forces pour accompagner les enfants dans ce projet en utilisant des tablettes offertes par l'entreprise.
The volunteers joined forces with the clubhouse staff to guide the children through the project using tablets donated by the firm.Les solutions pour les entreprises Panasonic sont offertes par Panasonic Canada Inc.,
Panasonic enterprise solutions are delivered by Panasonic Canada Inc.,Selon les informations offertes par la société constructrice,
According to data supplied by the constructing company,des centaines de personnes bénéficient de consultations juridiques gratuites et privées offertes par une centaine d'avocats membres du Barreau de Montréal.
hundreds of people benefit from the free private legal consultations given by a hundred or so members of the Bar of Montreal.profitez des différentes promotions offertes par les campings membres de Camping Québec,
L'intervention comporte six séances de deux heures offertes par un membre du personnel désigné du programme
The intervention consists of six two-hour sessions delivered by designated program staff and focuses on buildingRéférez-vous aux documentations des périphériques de IDE offertes par votre vendeur pour les instructions de configurations des cavaliers.
Refer to IDE device's documentation supplied by the vendors for jumper setting instructions.Ce site a été réalisé de manière à ce que la taille du texte puisse être réglée aisément en fonction des possibilités offertes par les différents navigateurs.
This site was designed in a way that the font size can be easily adjusted using possibilities given by various browsers.Profitez des différentes promotions offertes par les campings membres de Camping Québec,
Take advantage of the different promotional offers by Camping Québec member campgrounds,Ces séances sont offertes par les cadres et gestionnaires de la Ville
The sessions are delivered by the City's executivesIMPORTANT: Utiliser exclusivement des pièces de rechange expressément autorisées et offertes par LA NORDICA.
IMPORTANT: You should only use spare parts approved and supplied by La NORDICA.
