En se déplaçant vers South Top, une vue est offerte sur Borrowdale.
By moving to South Top a superb view of Borrowdale can be brought into sight.
Il se retire alors dans une propriété offerte par le roi de Roumanie.
After that, he went to the estate, granted by the Romanian king.
En parlant de ça, l'émission matinale vous est bien sûr offerte par.
Speaking of which eclipse morning radio is of course brought to you by.
Ne perds pas l'opportunité qui t'est offerte.
Don't miss this opportunity which has been granted you.
L'information présentée ici est vulgarisée et offerte uniquement à des fins éducatives.
The information provided here has been simplified and is offered for educational purposes only.
Je pense qu'il l'a peut-être offerte à son majordome ou autre.
I think he may have gifted it to his butler or whatever.
Ne manquez pas cette opportunit offerte par la marque.
Do not miss this opportunity that is provided by the brand.
N'as-tu pas gagné avec la vie que je t'ai offerte?
Is it not a fair trade, the life I have granted you?
Chaque paire de chaussures en stock est répertoriée et offerte en ligne.
Every single pair of shoes in our inventory are accounted for, and are available online.
Vous pouvez télécharger, ci-dessous, cette brochure d'information offerte en 20 langues.
This informational pamphlet is available in 20 different languages for download below.
Voici l'argument ultime: même avec une correction comme celle offerte par Branch, environ 2,5% des installations internes à iOS se perdent.
Here is the bottom line: even with a fix like the one offered by Branch, around 2.5% of organic iOS installs are getting lost.
la seule transmission offerte est une manuelle- bien qu'elle n'ait que 5 rapports….
the only gearbox available is a manual, even though it only has five speeds.
Il est difficile de trouver une expérience tout à fait semblable à celle offerte par les trois perles Samasati Retreat
It's hard to find an experience quite like the one offered at the three-pearl Samasati Retreat
La documentation offerte permet à l'usager de profiter de toutes les fonctions de son nouveau récepteur Multimédia Mobile VXE 3010 de Audiovox.
The documentation provided will allow the user to fully enjoy all the features of your new Audiovox VXE 3010 Mobile Multimedia Receiver.
présentez sur iPhone version avancée également offerte.
present with iPhone/iPad advanced Keynote workshop also available.
Les utilisateurs peuvent ajouter des fonctionnalités à leurs dispositifs de suivis en les synchronisant à une plate-forme en ligne, telle que celle offerte par Higi.
Customers can add features to their trackers by syncing to an online platform, such as the one offered by Higi.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文