Examples of using Hosted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
jam sessions she hosted in her Hyde Park home.
The three concerts were once again under the direction of OSM conductor in residence Nathan Brock and were hosted by Charles Lafortune.
Les trois concerts ont été de nouveau placés sous la direction du chef en résidence de l'OSM Nathan Brock et étaient animés par Charles Lafortune.The answer to these questions and more will be revealed during a series of workshops organized by Rocklab and hosted by the X-Ray Orchestra.
Les réponses à ces questions seront dévoilées pendant une série d'ateliers organisés par le Rocklab et animés par l'X-Ray Orchestra.On 20 October 1995, the venerable Salone dei Cinquecento in Florence's Palazzo Vecchio hosted a meeting worthy of the ambitions we associated with the ECIR.
Le 20 octobre 1995 le vénérable Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio de Florence accueillit une assemblée digne des ambitions que nous avions pour le CERI.In Poland, around 3,000 people have received digital training during workshops organized and hosted in 77 public libraries by staff volunteers;
En Pologne, quelque 3 000 personnes ont été formées au numérique, au cours d'ateliers organisés et animés dans 77 bibliothèques publiques par des salariés bénévoles.THE GLAMOUR OF HOLLYWOOD was the motto of this year's Motion Meeting in Thun, hosted by STUDER, SCHAUDT and MIKROSA.
LE GLAMOUR DE HOLLYWOOD était la thématique des Motion Meetings de cette année à Thoune, animés par STUDER, SCHAUDT et MIKROSA.We hosted a conference with external experts to discuss fundamental issues related to our monetary policy framework,
Nous avons organisé une conférence avec des spécialistes de l'extérieur pour aborder des questions fondamentales liées à notre cadre de politique monétaire,From 2011 she hosted one Thursday a month"Parole Directe",
In September 2015, we hosted a workshop on Canadian patent law
En septembre 2015, nous avons organisé un atelier sur la loi et l'examen en matièreElephant Hills by invitation 16:00-18:00 Sunset Cruise for Heads of Delegation Hosted by the Vice-President of Zambia to heads of delegation 19:30-21:30 Colombia Night.
Elephant Hills sur invitation 16:00-18:00 Croisière au coucher du soleil pour les chefs de délégation offert par le Vice-président de la Zambie aux chefs de délégation 19:30-21:30 Nuit de la Colombie.In 2010, he hosted"Un trésor dans votre maison", adapted from an English programme,
En 2010, il présente« Un Trésor dans votre maison», adapté d'une émission anglaise,From 2001 and 2003 he hosted the programme Les coups d'humour,
De 2001 à 2003 il présente l'émission Les coups d'humour,In May 2011, he hosted the cookery game"Un resto dans mon salon" on TMC
En mai 2011, il présente le jeu culinaire Un resto dans mon salon sur TMC et en 2012 ilYou have hosted the news for 17 years alternating with Patrick Poivre D'Arvor,
when he hosted"Kitchen nightmares",
notamment lorsqu'il présente« Cauchemar en cuisine»,The El Sistema Aeolian program- hosted by The Aeolian Hall in London- is part of a global movement in over 85 countries offering a free.
Le programme El Sistema Aeolian- offert par The Aeolian Hall à London- s'inscrit dans un mouvement mondial en place dans plus de 85 pays.Discover that Pointe-du-Buisson hosted the first credited searching school in Quebec
Découvrir que Pointe-du-Buisson a hébergé la première école de fouille créditée au Québec2014 IGF meetings, we hosted workshops on Internationalised Domain Names in partnership with UNESCO.
2013 et 2014 nous avons organisé des ateliers sur les noms de domaine internationalisés(IDN) en partenariat avec l'UNESCO.Spain hosted a significant number of unemployed people,
This place hosted the best nightclubs of the 1990s
Le lieu y a hébergé les meilleures discothèques des années 90
