Examples of using Avait accueilli in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Nigeria avait accueilli la première conférence panafricaine sur la traite des êtres humains.
l'Espagne avait accueilli un nombre non négligeable de personnes sans emploi,
Elle a relevé que le Gouvernement turc avait accueilli la conférence internationale consacrée à la Somalie du 21 au 23 mai 2010.
It recognized the Government of Turkey for having hosted the international conference on Somalia from 21 to 23 May 2010.Le camp de l'ONU à Qana avait accueilli un grand nombre de Libanais cherchant à s'abriter des bombardements israéliens.
The United Nations compound at Qana had taken in a large number of Lebanese seeking shelter from Israeli bombardments.Le triomphalisme qui avait accueilli la vague du capitalisme mondial cède maintenant la place à la prudence et au réalisme.
The sense of triumphalism that heralded the wave of global capitalism is now giving way to caution and realism.L'ancien premier ministre Mackenzie King avait accueilli les nouveaux arrivants et Zenia avait reçu un baiser sur le front.
Former Prime Minister Mackenzie King was there to greet them and she Le HCR a indiqué que depuis le 1er mars 2010, le pays avait accueilli 5 285 réfugiés
UNHCR indicated that since 1 March 2010 the country has been host to some 5,285 refugeesL'Autriche avait accueilli un atelier Union européenne-États-Unis d'Amérique sur les sanctions financières, les 1er et 2 juin 2006 à Vienne.
Austria hosted a European Union-United States of America financial sanctions workshop from 1 to 2 June 2006 in Vienna.Un témoin de Chiyah a raconté à la Commission comment sa famille avait accueilli des personnes déplacées qui avaient fui le conflit qui faisait rage au SudLiban.
One witness from Chiyah explained to the Commission that her family had been hosting displaced people who la CACI avait accueilli la demande initiale,
L'image est probablement une représentation de la cour et de sa culture, qui avait accueilli tant de troubadours.
The image le Directeur de la prison de Nakuru ont indiqué que l'établissement avait accueilli jusqu'à 800 prisonniers en décembre 1998.
the Governor of Nakuru Prison indicated that this prison had housed up to 800 prisoners in December 1998.Mario Beaulieu, avait aussi accueilli des représentants des Pollués de Montréal-Trudeau.
La Palestine s'est dite sensible au fait que la Jordanie maintenait son appui au sujet de la question palestinienne et avait accueilli sur son territoire les réfugiés palestiniens,
Palestine appreciated Jordan's continued support regarding the Palestinian question and its hosting of Palestinian refugees,la BCE avait accueilli deux autres événements.
et la famille l'avait accueilli.
here the family was accepting him.L'Uruguay a félicité le Turkménistan d'avoir ratifié un ensemble d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, saluant le fait qu'en 2007 il avait accueilli la HautCommissaire.
Uruguay praised Turkmenistan for having ratified a series of international human rights and that in 2007 it received the High Commissioner.et la Lettonie avait accueilli un stage de formation en 1997.
le Secrétariat ont également noté l'importante contribution du gouvernement brésilien qui avait accueilli le Comité des normes
Secretariat also noted the substantial contribution from the government of Brazil in hosting the Standards CommitteeLe SBI a exprimé sa gratitude au Gouvernement tanzanien, qui avait accueilli ces réunions.
The SBI expressed its gratitude to the Government of the United Republic of Tanzania for hosting these meetings.
