Examples of using Hosting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Middleware is the intelligent core of StreamVision IPTV system, hosting the Atlas software application which allows to administrate it entirely.
Le Middleware est le coeur intelligent du système IPTV StreamVision qui héberge l'application logicielle Atlas permettant de l'administrer entièrement.The structure therefore had to incorporate facilities capable of hosting shows, exhibitions,
Hosting training, workshops,[and to]
Organising, hosting or having your pet take part in any animal fighting rings will also incur fines of up to €30,000.
Organiser, héberger ou faire participer votre animal à des combats d'animaux entraînera également des amendes pouvant aller jusqu'à 30,000€.Archaeology and Paleontology Museum-Reserve is one of the biggest southern museums of Russia hosting the richest paleontological collection in the South of Russia.
L'un des plus grands musées du sud de la Russie qui abrite la plus riche collection paléontologique du sud de la Russie.I would like to thank the Chartered Professional Accountants of Canada for hosting today's education session, and am pleased to be a part of it.
J'aimerais remercier Comptables professionnels agréés du Canada d'avoir organisé la séance éducative d'aujourd'hui.the computer hosting the Player must be on the same network as the Server.
l'ordinateur qui héberge Player doit se trouver sur le même réseau que Server.Today we are proud to be hosting in Montevideo the Afro-Latin American Institute, which can become a factor for dynamic cooperation among the parties.
Aujourd'hui, nous sommes fiers d'abriter à Montevideo l'Institut afro-latino-américain qui peut devenir un facteur de dynamisme entre les parties.Hosting a Coffee Break is an easy
Organiser une Pause-café est un moyen facileincluding construction of a 600 m2 satellite farm building capable of hosting engineers, systems and workshops.
y compris d'un téléport d'une superficie de 600 m2, pouvant héberger des ingénieurs, du matériel et des ateliers.the lush garden hosting the pool.
sur le jardin luxuriant qui abrite la piscine.The Windows Search service must be installed on the SQL server machine as well as the Archive server hosting the vault archives.
Le service Windows Search doit être installé sur l'ordinateur SQL Server ainsi que sur le serveur d'archives qui héberge les archives de coffre-fort.We started to reach out to the children by hosting a bbq outside of the detachment.
Nous avons décidé d'inviter les enfants à un barbecue organisé au détachement.Hosting a party at your home can be a wonderful way to ring in the new year with your loved ones.
Organiser une fête à la maison est une excellente façon d'accueillir la nouvelle année avec vos proches.possible retaliation measures by trading partners of the country hosting a free zone.
aux éventuelles mesures de représailles de la part des partenaires commerciaux du pays qui abrite une zone franche.to investigate any computer crimes perpetrated against the Web site hosting the service.
pour enquêter sur des crimes informatiques perpétrés contre le site Web qui héberge le service.including construction of building B, capable of hosting engineers, systems and workshops.
en particulier du bâtiment B pouvant abriter les ingénieurs, les systèmes et les ateliers.Over the next few months, we will be hosting a number of events taking place around the world in celebration of Pokémon GO's one year anniversary.
Dans les mois à venir, nous allons organiser un certain nombre d'événements afin de célébrer le premier anniversaire de Pokémon GO.The Committee agreed that the secretariat had prepared an accurate list of the information that should be requested from countries interested in hosting the permanent secretariat.
Le Comité est convenu que le secrétariat avait établi une liste exacte des renseignements qui seraient demandés aux pays souhaitant abriter le secrétariat permanent.the country hosting a large number of car makers working on this technology.
pays qui abrite un grand nombre de constructeurs automobile travaillant sur cette technologie.
