FORMATION OFFERTE in English translation

• training offered
• training provided
• training available
• training delivered
• formation offered
• education offered

Examples of using Formation offerte in French and their translations into English

Discussion avec les directeurs régionaux des RH concernant la formation offerte aux spécialistes de la dotation en région.
Discussion with regional HR directors re training provided to regional staffing community.

Cette mesure comprend la formation offerte par l'École de la Fonction publique du Canada
This includes training available through the Canadian School of the Public Service

Le service de recherche a participé à une formation offerte cette année par Portage au centre de réadaptation Wapan des Premières Nations du Québec.
The Research Department participated in the training given this year by Portage to the WAPAN Rehabilitation Centre for Québec First Nations.

Cependant, le fait que le programme n'ait pas atteint ses cibles en ce qui concerne certains types de formation offerte c. -à-d.
However, the fact that the Program has not met targets on types of training provided i. e.

l'entreprise doit présenter une description de la formation offerte;
the firm is required to submit a description of the training to be provided;

Certaines entités veillent à ce que les cadres participent à une formation offerte à l'ensemble du personnel; d'autres ont prévu une formation spéciale pour les cadres.
Some are ensuring that managers participate in training that is offered to all staff; others have created specific training for managers.

Le calcul ne tient pas compte de la formation offerte durant l'année aux membres de l'équipe qui avaient quitté l'entreprise au 31 décembre 2017.
Training that was provided for team members in 2017, who were no longer with the company on December 31, 2017, has not been included.

La formation offerte aux prestataires de soins a été évaluée et les services dispensés aux victimes ont été améliorés en conséquence.
An evaluation of training given to care providers had allowed adjustments to be made to serve victims better.

La formation offerte par les différents cégeps du Québec maritime permet aux étudiants d'acquérir des habiletés dans divers secteurs liés aux technologies marines et maritimes.
The Québec maritime colleges offer courses that enable students to acquire skills in various fields related to marine and maritime technology.

En 2015, j'ai décidé de participer à une formation offerte par PERFORMA, en me disant que cela pourrait sûrement m'être utile dans ce contexte.
In 2015, I decided to participate in a course offered by PERFORMA, telling myself that this would certainly be useful in this context.

Ce guide a été utilisé pour la formation offerte dans l'ensemble du Ministère par l'agent principal d'AIPRP.
This guide is instrumental in department-wide training which was offered by the senior ATIP Officer.

Et ce, outre la formation offerte aux nouveaux juges et outre la formation offerte par la voie de
This is in addition to the training that is provided to new judges this fiscal year

Elle souhaiterait également obtenir des informations concernant la formation offerte aux victimes pendant leur séjour dans le centre.
She would also welcome information on training offered to victims while they were in the shelter.

Veuillez prendre note que vous êtes invités à sélectionner la formation offerte le plus près de votre lieu de travail ou de votre domicile.
Please note that you are invited to select the workshop that is being offered closest to your work or home address.

plus de 9 000 personnes ont profité de la formation offerte grâce au programme Safety Standdown»,
more than 9,000 people have benefited from the training offered through the Safety Standdown program",

Nous retenons que la majorité de la formation offerte est traditionnellement masculine comme par exemple la menuiserie,
Admittedly, most of the training offered is in such traditionally masculine trades as carpentry

70% d'entre eux se sont dits satisfaits de la formation offerte, et 77% ont reconnu que la formation est efficace.
gave similar results: 70% stated satisfaction with the training provided and 77% agreed that the training was effective.

Enfin, une baisse progressive du taux d'insertion dans le marché du travail pour un programme d'étu- des donné pourrait peut-être s'expliquer par l'insatisfaction croissante des employeurs à l'égard de la formation offerte.
Finally, a constant decrease in the rate of integration into the labour market for a given program of study could be explained by employers' growing dissatisfaction with the training offered.

Plusieurs chercheurs principaux ont signalé que la formation offerte dans le cadre des programmes de l'ISFRS devrait se poursuivre, surtout dans le contexte de l'apprentissage transdisciplinaire,
Several PIs noted that training provided by STIHR programs should be continued, specifically in the context of transdisciplinary learning, professional skills(e.g.,

Dans le même ordre d'idées, la formation offerte aux gestionnaires et les outils à leur disposition(répertoire des énoncés de critères de mérite, questions d'entrevue
Similarly, the tools and training available to managers should be enhanced e.g. inventory of statements of qualification,