Examples of using Programmes offerts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La section suivante offre un aperçu des services et programmes offerts aux entreprises autochtones,
The following section provides an overview of services and programs available for Aboriginal Businesses,À cette étape du Programme de services aux familles des militaires, les normes étaient mesurées en termes de quantité et de types de programmes offerts.
At this stage of the Military Family Services Les programmes offerts dans les écoles et en milieu de travail permettent l'établissement de stratégies personnalisées bien définies et accessibles qui ciblent des groupes définis.
Programs delivered at schools and workplaces allow customized strategies to reach audiences that are well defined and accessible.Pour en savoir plus sur les programmes offerts dans votre communauté, veuillez cliquer sur le lien de votre section provinciale ou territoriale ci-dessous.
For more information about programs available in your community, please visit your Provincial/Territorial community chapter link below.Greenhill, ces données viennent confirmer la qualité des programmes offerts aux élèves du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique.
Greenhill, CSF President, this data attests to the quality of the programs provided by the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique.sa relative importance dans les divers cours et programmes offerts.
La faculté locale partage les responsabilités de la faculté pour les programmes offerts dans un LC en particulière.
Local faculty share in the responsibilities of the faculty for the programmes offered at a particular learning centre.Le troisième facteur influant sur l'efficacité des programmes offerts par la sous-sous-activité Équipement est les autres programmes. .
A third factor influencing the effectiveness of programming offered by the Equipment Sub-Sub Activity is other Les autres programmes offerts par FedNor comprennent le Fonds d'adaptation des collectivités
Other programs delivered by FedNor include the Community Adjustment Fundde la qualité générale des services et programmes offerts par la Ville de Saint-John.
quality of services and programs provided by the City of Saint John.Malgré cela, les membres et les vétérans de la GRC n'ont pas accès à bon nombre des avantages et des programmes offerts aux ex militaires.
Despite that, RCMP members and Veterans do not have access to many of the benefits and programs available to military Veterans.de pouvoir tirer parti des programmes offerts par cette institution.
with a view to utilizing the programmes offered by that institution.Par exemple, l'examen de l'ensemble des programmes du CRSH contribuera cerner les possibilit s d'harmonisation avec les programmes offerts par les autres organismes subventionnaires.
For instance, the examination of SSHRC's suite of Les programmes offerts par la Conférence des juges de l'Ontario qui, habituellement, intéressent plus spécifiquement les juges
Programs presented by the Ontario Conference of Judges usually of particular interest to judges in the fields of criminalLes programmes offerts par les services publics de gaz naturel ont également contribué à la conservation de l'eau.
Programs delivered by natural gas utilities have also helped conserve water.l'Université de l'Illinois, est au sommet de la liste des meilleurs programmes offerts par les universités dans ce secteur.
University of Illinois is at the top of the list of best MLIS programs provided by universities.s'emploie à améliorer les programmes offerts par les colleges tribaux.
is working to improve the programs available at tribal colleges.Il s& 146;agissait des 27e et 28e programmes offerts dans le monde depuis leur introduction en 1999.
These were the 27th and 28th Programmes offered around the world since the introduction of ALARM International in 1999.de la qualité générale des services et programmes offerts par la Ville de Saint John?
quality of services and programs provided by the City of Saint John?Communiquez avec votre service de police pour vous renseigner sur les programmes offerts dans votre secteur ou pour suggérer de nouvelles initiatives.
Contact your police department in order to obtain information on programs available in your area and to provide suggestions for new initiatives.
