Examples of using Programs provided in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some programs provide a template for you.
Certains programmes fournissent le modèle pour vous.These programs provide critical support during the very vulnerable reintegration period.
Ces programmes offrent le soutien essentiel durant la période la plus vulnérable de la réadaptation.Many programs provide the ability to create macro commands.
De nombreux programmes offrent la possibilité de créer des macro-commandes.These programs provide a sense of community building aside from the classes.
Ces programmes fournissent un sentiment de développement communautaire excepté des classes.As this report discusses, these programs provide many benefits.
Comme le présent rapport en discute, ces programmes offrent une multitude d'avantages.The program provides intensive, hands-on training in a smaller group format.
This program provides Canada with a combat-capable, multi-purpose Army.
Ce programme procure au Canada une Armée de terre plurifonctionnelle et apte au combat.The program provides financial contributions34 for the following home care services.
Le programme verse une contribution financière34 pour assurer les services de soins à domicile suivants.The program provides an incentive of 1¢/kWh of generation for up to 10 years.
Ce programme propose un incitatif de 1 ¢/kWh produit pendant dix ans.This program provides the following benefits.
Ce programme apporte les avantages suivants.Program provides applicants an opportunity to obtain relevant research experience within an academic.
Programme permet aux candidats d'acquérir une expérience pertinente en recherche en milieu universitaire.Composed of four distinct entities, the program provides for the creation of.
These programs provide feeder product for the group's permanent fixed-rate loan program. .
Ces programmes fournissent la matière pour le Many of these programs provide job opportunities for members of the child care workforce,
Un grand nombre de ces programmes offrent des débouchés professionnels à la main-d'œuvre des services de garde,These programs provide financial assistance as well as access to resources
Ces programmes offrent une aide financière et un accès aux ressources et aux services,The Neglect Program provided a clinical framework which incorporated the use of clinical tools,
Ce programme offrait un cadre clinique incorporant l'utilisation d'outils cliniques,These programs provide feeder product for the group's permanent fixed-rate loan program
Ces programmes fournissent la matière pour le These programs provide financial incentives for energy assessments,
Ces programmes offrent de l'aide financière à la réalisation d'analyses énergétiques,These programs provide the opportunity for village leaders themselves to lead developments and positive change where
Ces programmes offrent la possibilité aux dirigeants des villages de jouer un rôle positif dans les développementsSettlement programs provide immigrants with critical assistance such as language courses
Ces programmes procurent aux immigrants une aide indispensable, tels que des cours de langue
