OFFERED in Slovak translation

• ponúkané
• ponúka
• ponúkol
• ponúknuté
• ponúknutá
• dostupné
• poskytovaných
• poskytuje
• ponuka
• obetoval
• dispozícii

Examples of using Offered in English and their translations into Slovak

We only list trustworthy casinos with a wide range of offered games, subsidized tournaments,
Zaradili sme sem iba tie dôveryhodné, kde nájdete širokú ponuku hier, dotované turnaje,

Airport shuttle service is offered for an extra charge WiFi is available in guestrooms for CZK 100 per night(rates may vary).
Letisková kyvadlová doprava služba je poskytovaná za príplatok K dispozícii je WiFi pripojenie na izbe za poplatok: CZK 100 za noc(sadzby sa môžu líšiť).

It was out of solidarity with the anti-colonial movements that Czechoslovakia offered scholarships to Third World countries(albeit the Cold War power struggle also played a role).
Československo ponúkalo štipendiá krajinám tretieho sveta zo solidarity s antikoloniálnymi hnutiami(i keď mocenský zápas v rámci Studenej vojny tiež hral svoju rolu).

I got offered an interview for the musical director position at the Los Angeles Master Chorale.
som dostal ponuku na pohovor, na pozíciu hudobného riaditeľa v Zbore Majstrov Los Angeles.

So it is up to the player to keep up to date with promotions offered on our web page
Takže je na hráčovi, aby využil aktuálnu promo ponuku na našej webovej stránke

Ancillary service' means a financial service offered to the consumer by the creditor
Doplnková služba“ je finančná služba poskytovaná spotrebiteľovi veriteľom

Airport shuttle service is offered for an extra charge WiFi is available in guestrooms for BRL 25 per 24-hour period(rates may vary).
Letisková kyvadlová doprava služba je poskytovaná za príplatok K dispozícii je WiFi pripojenie na izbe za poplatok: BRL 25 za 24 hodín(sadzby sa môžu líšiť).

These services will be deployed in the project testbed, offered to the research communities linked to the project through pilot applications,
Tieto služby budú nasadené v testovacom prostredí projektu, ponúkanom výskumným komunitám napojeným na projekt cez pilotné aplikácie

It determined that an ancient lake environment on this part of Mars offered the conditions needed for life-- fresh water, other key chemical ingredients and an energy source.
Zistila, že prostredie prastarého jazera ponúkalo podmienky potrebné na život- vodu, iné kľúčové chemické zložky a zdroj energie," uviedla NASA.

Airport shuttle service is offered for an extra charge Dial-up Internet access is available in guestrooms for an extra charge Nearby Three Star Lloret de Mar hotels.
Letisková kyvadlová doprava služba je poskytovaná za príplatok Dial-up pripojenie na internet je v izbách k dispozícii za príplatok Neďaleké hotely v meste Lloret de Mar- Tri hviezdičky.

You can choose the cost of the trip from the options offered and you will know the brand
Z ponuky možností si môžete vybrať cenu zájazdu a vopred nájdete značku

This certificate shall authorise the parts or equipment to be sold, offered for sale or fitted to vehicles in the Community subject to the second subparagraph of paragraph 2.
Toto povolenie povoľuje predaj, ponuku na predaj alebo montáž častí alebo vybavenia do vozidiel v Spoločenstve, s výhradou druhého pododseku odseku 2.

This major three-day event offered a forum for debate,
Táto veľká trojdňová akcia ponúkne fórum na diskusiu,

If the carrier offered you an alternative flight with a similar schedule,
V prípade, že vám dopravca ponúkne náhradný let s podobným časovým rozvrhom,

have been offered a job in another EU country,
dostal som ponuku práce v inej krajine EÚ,

Training offered to border guards should take into account
Odborná príprava poskytovaná hraničnej stráži by mala rešpektovať

Here, the women and their families will be offered protection as well as judicial
Tu bude ženám a ich rodinám poskytovaná ochrana, ako aj súdne a psychologické poradenstvo

Airport shuttle service is offered for an extra charge WiFi is available in guestrooms for EUR 3 per day(rates may vary).
Letisková kyvadlová doprava služba je poskytovaná za príplatok K dispozícii je WiFi pripojenie na izbe za poplatok: EUR 3 za deň(sadzby sa môžu líšiť).

Then there is the physical suffering, offered freely to Me, as a gift, to save the souls of millions.
Potom je to telesné utrpenie, ktoré sa Mi ako dar dobrovoľne ponúkne na záchranu miliónov duší.

also it is normally offered to cattle to raise muscular tissue mass prior to slaughter.
to je všeobecne poskytovaná livestocks pre zvýšenie svalovej tkanivovú hmotu pred masaker.