Examples of using Propose donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il propose donc de lever la séance officielle et de poursuivre les consultations officieuses.
He accordingly proposed that the formal meeting should be adjourned, and that informal consultations should continue.RecycleMédias propose donc les taux suivants pour l'année 2013.
RecycleMédias thus proposes the following rates for year 2013.Le Conseil général propose donc une subvention d'équipement à hauteur de 30% d'une dépense plafonnée à 50 000 € HT, soit 15 000 € de subvention maximum.
Il propose donc des événements, en parallèle à l'exposition du Pavillon Suisse qui se situe dans les Giardini de la Biennale.
It therefore offers events that are in parallel to the exhibition in the Swiss Pavilion situated in the Giardini de la Biennale.Heritage-Airsoft vous propose donc l'opportunité d'upgrader(ou de downgrader)
Heritage-Airsoft therefore offers you the opportunity to upgrade(or downgrade)Phénix technologie propose donc à ses clients locaux(Agriculture,
PHENIX TECHNOLOGY thus offers to its local customers(Agriculture,Je propose donc que le paragraphe 3 f du projet de statut soit retenu comme paragraphe 2 de l'article 7.
Il propose donc un ensemble de prestations adaptées à ces domaines dans un environnement de biosécurité adéquat.
It therefore offers comprehensive services adapted to these issues in an appropriate biosecure environment.L'UIC propose donc d'ajouter la phrase ci-après au texte de la section 3.2.1, à propos de la colonne 11.
The UIC, therefore, proposes to add the following sentence to the text in section 3.2.1, column 11.Je propose donc d'organiser au début de l'année prochaine un débat thématique informel sur le dialogue entre les civilisations, les religions et les cultures.
I therefore propose to organize an informal thematic debate on dialogue among civilizations, religions and cultures at the beginning of next year.Valk Welding propose donc un grand choix de stages de robotique et d'informatique.
Valk Welding therefore offers a wide choice of robot and software trainings.Il propose donc, et le Rapporteur spécial recommande,
Le Secrétaire général propose donc d'allouer pour l'exercice biennal 2002-2003 un montant correspondant à celui de l'exercice précédent.
The Secretary-General, therefore, proposes the continuation of the grant for the biennium 2002-2003 at the same level as for the biennium 2000-2001.Je propose donc que l'Assemblée générale prenne une décision sur la proposition faite par le représentant du Yémen, à savoir que le document A/52/L.59 ne constitue pas un amendement.
I therefore propose that the General Assembly take a decision on the proposal by the representative of Yemen that document A/52/L.59 does not constitute an amendment.Le Groupe juridique propose donc de supprimer, à l'annexe IX, l'expression <<ayant valeur de recommandation>> après la partie B.
The Legal Group therefore suggests deleting the word"(Recommendatory)" after Part B in annex IX.Je propose donc, conformément à la pratique établie,
Le Président(interprétation de l'anglais): Je propose donc que l'Assemblée générale procède immédiatement à la nomination d'un membre du Comité des contributions.
The President: I therefore propose that the General Assembly proceed immediately to the appointment of a member of the Committee on Contributions.Innsbruck propose donc un budget de 22,5 millions de dollars américains pour accueillir
Le secrétariat propose donc que la structure retenue à cette occasion serve de modèle pour la Conférence de la CEE.
The secretariat therefore suggests that the structure used at that occasion could serve as a model for the ECE Conference.L'EBA propose donc de compléter le paragraphe 16 afin d'éclaircir la question.
EBA, therefore, proposes to supplement paragraph 16 with a new paragraph clarifying this issue.
