Examples of using Projets de resolution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ijejet des projets de resolution presentes par le representant de I'UItSS A sa 407a seance, le 7 fevrier 1019,
Rejection of draft resolutions submitted by the representative of the USSR At the 407th meeting on 7 February 1949,Compte tenu des resultats du vote sur le projet de resolution de la Bolivie et de l'Uruguay, les representants de la Cote d'Ivoire 2s et du Royaume-Uni 24 n'ont pas mis aux voix leurs projets de resolution respectifs.
Consideration of Chapter VII of the Charter in favour, none against and 1 abstentionz2 In the light of the vote on the Bolivia-Uruguay draft resolution the representatives of the Ivory Coast 23 and the United Kingdom 24 did not press their respective draft resolutions to a vote.En 1955, en votant sur des projets de resolution ou etaient enumeres un certain nombre dlEtats candidats, le Conseil vota d'abord sur les diverses parties des projets de resolution, mais il ne considka pas le vote comme acheve avant d'avoir vote sur l'ensemble des projets de resolution.
In 1955, the Council, when voting on draft resolutions listing a number of applicants, first voted upon the draft resolutions in parts, but did not consider the vote complete until it had voted on the draft resolutions as a whole.A la meme seance, le Secretaire general par interim a note qu'il existait des points communs entre les projets de resolution qui avaient ete presentes au Conseil de securite. cc Quel que soit le sort des projets de resolution, a-t-il dit, ces points communs n'en subsistent pas moins.
At the same meeting, the Acting Secretary-General noted that there was some common ground m the draft resolutmns before the Council"Irrespechve of the fate of those draft resolutmns", he stated,"that common ground remains.analysant les projets de resolution dont le Conseil etait saisi, afin de preciser la procedure qu'il y aurait lieu d'appliqner lorsqiie
when summarizing the draft resolutions before the Council with a view to indicating the appropriate procedure in circumstances in which the competence of the Council was questioned,Examen des projets de resolutions et decisions.
Consideration of draft resolutions and decisions.Projets de resolutions a soumettre a l'assemblee generale mixte.
Draft resolutions to be submitted to the combined ordinary.Projets de resolutions et de decisions recommandes.
Draft resolutions and decisions recommended to the Commission.Projets de resolutions a soumettre a l'assemblee generale mixte du 9 juin 2010 538.
Draft resolutions to be submitted to the combined ordinary and extraordinary.Projet de resolution xii.
DRAFT RESOLUTION XII.Projet de resolution xi.
DRAFT RESOLUTION XI.Projet de resolution a.
Page DRAFT RESOLUTION A.Situation a bougainville- projet de resolution dont la commission.
Bougainville situation- draft resolution before.Ii. examen du projet de resolution.
II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.5/47/L.22.Projets de resolutions et de decisions recommandes a la commission des droits de l'homme pour adoption 11.
Draft resolutions and decisions recommended to the Commission on Human Rights for adoption 11.Le projet de resolution de l'Australie et celui de l'URSS ont ete repousses a la 217" seance, le 31 octobre 1947.
Both the USSR and Australian draft resolutions were rejected at the 217th meeting on 31 October 1947.Projets de resolutions prepares par le comite des representants permanents aupres du programme des nations unies pour.
Draft resolutions prepared by the committee of permanent representatives to the united nations human.Le projet de resolution, qui a ete adopte en tant
Le Conseil a examine le projet de resolution(S/11391), sans toutefois le mettre aux voix68.
Sifunrion in Qpnrs: In connexion with a draft resolution submitted by the USSR(S/l 1391), considered but not voted upon.Le projet de resolution des Etats-Unis n'a pas ete adople.
There were 4 votes in favour of each draft resolution41 The United States 
