DRAFT RESOLUTIONS in Polish translation

• projekty uchwał
• projekty rezolucji
• projektów uchwał
• projektami uchwał

Examples of using Draft resolutions in English and their translations into Polish

I have received three draft resolutions submitted in accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure.
Otrzymałem trzy projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 108 ust. 5 Regulaminu.

Pl, draft resolutions regarding matters put on the agenda or matters which are
Pl projekty uchwał dotyczące spraw wprowadzonych do porządku obrad Walnego Zgromadzenia

At the request of our Clients we prepare legal opinions, draft resolutions and agreements, we also take part in negotiations.
Na zlecenie naszych Klientów przygotowujemy opinie prawne, projekty uchwał i umów, jak również uczestniczymy w negocjacjach.

Report no 27- Content of draft resolutions to be submitted to the Annual General Meeting on 30 April 2009.
Raport nr 27- Treść projektów uchwał będących przedmiotem obrad ZWZ w dniu 30 kwietnia 2009 r.

Preparing and examining draft resolutions and other materials to be submitted to the Monetary Policy Council.
Przygotowywanie i rozpatrywanie projektów uchwał i innych materiałów kierowanych do Rady Polityki Pieniężnej.

The Issuer attaches the full content of the announcement with the agenda and draft resolutions.
W załączniku Emitent przekazuje pełną treść zawiadomienia, wraz z porządkiem obrad i projektami uchwał.

shall have the right to add items on the agenda of general meetings and table draft resolutions at general meetings.
zbiorowo mają prawo do wprowadzania pozycji do porządku obrad walnych zgromadzeń i przedstawiania projektów uchwał.

together with the draft resolutions.
wraz z projektami uchwał.

The Shareholder's right to require that certain matters be put on the agenda for the General Shareholders Meeting and to submit draft resolutions.
Prawo akcjonariusza do żądania umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia oraz składania projektów uchwał.

The correction is necessary due to technical problems as a result of which an incomplete attachment with draft resolutions was enclosed to the report.
Korekta wynika z problemów technicznych w wyniku których został zamieszczony niekompletny załącznik z projektami uchwał.

contain justification or draft resolutions concerning the proposed agenda item.
powinno zawierać uzasadnienie lub projekt uchwały dotyczącej proponowanego punktu porządku obrad.

4 February 2012, permanent members of the UN Security rebuffed draft resolutions on the situation in Syria.
4 stycznia 2012 r. stali członkowie Rady Bezpieczeństwa ONZ odrzucili projekt rezolucji w sprawie Syrii.

Any such draft resolutions along with grounds should be submitted in writing to the Chairperson of the General Shareholders Meeting.
Projekty uchwał powinny być zgłaszane na piśmie wraz z uzasadnieniem Przewodniczącemu Walnemu Zgromadzenia.

Company” publishes, attached hereto, the draft resolutions to be considered by the Extraordinary General Meeting convened for September 23rd 2019.
Spółka” w załączeniu podaje do publicznej wiadomości treść projektów uchwał, które mają być przedmiotem obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zwołanego na dzień 23 września 2019 roku.

The“Company” publishes, attached to this report, the draft resolutions to be debated and voted on at the Company's Extraordinary General Meeting convened for February 25th 2019.
Spółka” w załączeniu podaje do publicznej wiadomości treść projektów uchwał, które mają być przedmiotem obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zwołanego na dzień 25 lutego 2019 roku.

The shareholder's right to submit draft resolutions on matters included in the agenda during the Ordinary General Meeting.
Prawo akcjonariusza do zgłaszania projektów uchwał dotyczących spraw wprowadzonych do porządku obrad podczas Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

The“Company” publishes, attached to this report, the draft resolutions to be debated and voted on at the Company's Extraordinary Shareholders Meeting convened for October 8th 2018.
Spółka” w załączeniu podaje do publicznej wiadomości treść projektów uchwał, które mają być przedmiotem obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zwołanego na dzień 8 października 2018 roku.

Shareholder's right to submit draft resolutions concerning the issues put on the agenda of the OGM
Prawo akcjonariusza do zgłaszania projektów uchwał dotyczących spraw wprowadzonych do porządku obrad ZWZ

The“Company” publishes, attached to this report, the draft resolutions to be debated and voted on at the Company's Annual General Meeting convened for June 28th 2018.
Spółka” w załączeniu podaje do publicznej wiadomości treść projektów uchwał, które mają być przedmiotem obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zwołanego na dzień 28 czerwca 2018 roku.

The shareholder's right to submit draft resolutions concerning the issues put on the agenda during the AGM.
Prawo akcjonariusza do zgłaszania projektów uchwał dotyczących spraw wprowadzonych do porządku obrad podczas ZWZ.