DRAFT RESOLUTIONS CONCERNING in French translation

• projets de résolution concernant
• projets de résolution relatifs
• projets de résolution se rapportant

Examples of using Draft resolutions concerning in English and their translations into French

Draft resolution concerning the examination of.
Projet de resolution concernant l'examen des conducteurs de vehicules.

Further draft resolutions concerned ecological networks
D'autres projets de résolutions concernaient les réseaux écologiques

Draft resolution concerning the First United Nations.
Projet de Résolution relative à la Première Semaine mondiale des Nations Unies.

Informal consultations on the draft resolution concerning the International Law Commission.
Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Commission du droit international.

Informal consultations on the draft resolution concerning the situation in the Syrian Arab Republic convened by the Permanent Mission of Saudi Arabia.
Consultations officieuses sur le projet de résolution concernant la situation en République arabe syrienne convoquées par la Mission permanente de l'Arabie saoudite.

Informal consultations on the draft resolution concerning the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations
Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies

Draft resolution concerning the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Projet de résolution concernant la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

As has been our practice in the past, the United States will abstain on the draft resolution concerning Jerusalem.
Conformément à leur ancienne pratique, les États-Unis s'abstiendront sur le projet de résolution concernant Jérusalem.

Informal consultations on a draft resolution concerning the convention on the law of the non-navigational uses of international watercourses.
Consultations officieuses sur un projet de résolution concer- nant la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation.

All those draft resolutions concern nuclear disarmament,
Tous ces projets de résolution concernent le désarmement nucléaire,

Informal consultations on the draft resolution concerning the United Nations Decade of International Law.
Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Décennie des Nations Unies pour le droit international.

had the question been addressed in the framework of a draft resolution concerning the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
la question avait été abordée dans le cadre d'une résolution concernant le territoire de la République fédérale de Yougoslavie.

The draft resolution concerned current and very dangerous manifestations of racism which must be confronted at all levels.
Le projet de résolution concerne des manifestations actuelles et extrêmement dangereuses du racisme auquel il faut s'attaquer à tous les niveaux.

Part B of the draft resolution concerns international assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America.
La partie B du projet de résolution concerne l'assistance et la coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale.

I would advise both delegations that we are already in the process of taking action on the draft resolution concerned.
Je rappelle aux deux délégations que nous sommes déjà en train de nous prononcer sur le projet de résolution en question.

There will be a meeting of the Non-Aligned Movement(working group on the draft resolution concerning strengthening of the United Nations)
Une réunion du Mouvement des pays non alignés(groupe de travail sur le projet de résolution concernant le renforcement de l'Organisation des Nations Unies)

The CHAIRMAN informed the Committee that the draft resolution concerning the follow-up to the Fourth World Conference on Women had been produced by consensus,
Le PRÉSIDENT informe les représentants que le projet de résolution relatif au suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes étant le fruit d'un consensus,

said that his delegation regretted that it had to abstain in the vote on a draft resolution concerning the Human Rights Council,
sa délégation regrette d'avoir dû s'abstenir de voter sur un projet de résolution concernant le Conseil des droits de l'homme,

We will also present a draft resolution concerning the United Nations Disarmament Information Programme,
Nous présenterons également le projet de résolution relatif au Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement,

Consideration of draft resolutions concerning agenda items 10,
Examen des projets de résolution et de décision se rapportant aux points 10,