SECTOR-BASED in Finnish translation

• alakohtaisia
• alakohtaista
• alakohtaisen
• alakohtaiset
• alakohtaisista

Examples of using Sector-based in English and their translations into Finnish

do not seem to have developed comprehensive corporate or sector-based policies on ABS.
kattavaa perintöaineksen saatavuutta tai hyötyjen jakamista koskevaa yritys- tai alakohtaista politiikkaa.

The current common legal framework is marked by its sector-based approach, fostering different
Nykyiselle yhteiselle säädöskehykselle on ominaista alakohtainen lähestymistapa, joka kannustaa eriytettyyn

Sessions demonstrated that sector-based approaches could facilitate cooperation among donors
Työryhmissä kävi ilmi, että alakohtaisilla lähestymistavoilla voitaisiin helpottaa yhteistyötä avunantajien

Work has commenced in 1997 on a future opinion on general interest services, carrying forward the latter and other Committee sector-based opinions.
Tämän ja muiden komitean antamien alakohtaisten lausuntojen jatkoksi ollaan vuonna 1997 valmistelemassa lausuntoa yleishyödyllisistä palveluista.

but through each programme and sector-based action.
kustakin ohjelmasta ja alakohtaisesta toimesta.

This fragmented market structure is no longer acceptable at a time when investment strategies are increasingly based on pan-European, sector-based considerations and a single EU financial market is being created.
Hajanaista markkinarakennetta ei voida enää hyväksyä, koska sijoitusstrategiat perustuvat yhä enemmän Euroopan laajuisiin, toimialakohtaisiin näkökohtiin ja koska parhaillaan luodaan EU: n yhteisiä rahoitusmarkkinoita.

At the kickoff of the international GF project in London last June, Sir John Elvidge, the former permanent secretary in the Scottish Government, provided an inspiring introduction of the development cycle from a sector-based administration to a common one.
Kansainvälisen GF-hankkeen lähtötilaisuudessa Lontoossa viime kesäkuussa Skotlannin pääministerin entinen valtiosihteeri Sir John Elvidge esitteli innostavasti kehityskaarta sektoroituneesta hallinnosta yhtenäiseen.

common sets of indicators, thus allowing for sector-based benchmarking.
niiden pitäisi perustua yhteisiin indikaattoreihin alakohtaisten vertailuanalyysien mahdollistamiseksi.

It calls on the Commission to bring forward a range of sector-based initiatives, including the following: reducing emissions from shipping;
Strategiassa kehotetaan komissiota tekemään alakohtaisia aloitteita muun muassa seuraavista aiheista:

airline sectors) or sector-based initiatives(for example,
lentoliikenteen aloilla, tai alakohtaisista hankkeista(esimerkiksi liikenteen,

it is clear that regional and sector-based studies are also essential if the ideas it discusses are to be put into practice, particularly in the area of employment.
tarvitaan ehdottomasti myös alueellisia ja alakohtaisia tutkimuksia, jotta lausunnossa kehiteltyjä ajatuksia voidaan toteuttaa käytännössä erityisesti työllisyyden alalla.

More high quality sector-based labour market information available across Member States to help address the problem of asymmetric information between employers
Että kaikkialla jäsenvaltioissa on saatavilla yhä enemmän laadukasta alakohtaista työmarkkinatietoa työnantajien ja potentiaalisten työntekijöiden välisen tiedonkulun epäsymmetrisyysongelman ratkaisemiseksi

Adoption of a multi-annual/sector-based approach under Component I(as already used under other IPA components) should facilitate prioritisation
Monivuotisen/alakohtaisen lähestymistavan käyttöönotto osa-alueella I(kuten muilla IPA: n osa-alueilla jo on tehty)

In addition to support from economic and social policy measures, business and sector-based agreements among the social partners made a significant contribution to maintaining existing employment e.g. through short-time working,
Talous- ja sosiaalipoliittisten tukitoimien lisäksi työmarkkinaosapuolten yritys- ja alakohtaiset sopimukset ovat näet edistäneet ratkaisevasti olemassa olevien työsopimusten säilyttämistä esimerkiksi lyhennetyn työajan,

sustainability by paving the way for a sector-based approach to strategic planning
kestävyyttä: se valmisteli alakohtaisen lähestymistavan käyttöönottoa strategisessa suunnittelussa

Following the 2009 decision to move from a predominantly project-based approach under Component I to a more comprehensive policy-based or sector-based approach to pre-accession assistance7, in 2010, the Commission delivered
Kun vuonna 2009 oli tehty päätös osa-alueeseen I kuuluvan liittymistä valmistelevan tuen painopisteen siirtämisestä hankkeista kokonaisvaltaisempaan, toimintapoliittiseen eli alakohtaiseen lähestymistapaan7, komissio ryhtyi vuonna 2010 antamaan tuen tuloksellisuuteen

For the issue of orphan works, sector-based groups have been active
Orpoteoksiin liittyen alakohtaisissa ryhmissä on laadittu toimintaohjeet

The report points out that a high level of protection for all consumers in the European Union can be achieved only through a horizontal approach- in other words with the help of sector-based directives aimed at harmonising national laws-
Mietinnössä todetaan, että EU: n kaikille kuluttajille voidaan tarjota korkeatasoista suojelua vain noudattamalla monialaista lähestymistapaa- toisin sanoen kansallisten lakien yhtenäistämiseen tähtäävien alakohtaisten direktiivien avulla- ja lisäksi siinä korostetaan,

However, this would mean abandoning a sector-based approach and limiting the trend towards strict separation between the different funds,
Tämä edellyttäisi kuitenkin luopumista alasidonnaisesta ja eri rahastojen tiukkaan lokerointiin taipuvaisesta ajattelutavasta

The Commission's development of sector-based activities does not indicate a return to the interventionist policies of the past,
Komission alakohtaisten toimien kehittäminen ei tarkoita paluuta menneeseen interventiopolitiikkaan,