SEGMENTACJI in English translation

• segmentation
• segment
• segmented
• segmentations

Examples of using Segmentacji in Polish and their translations into English

Realizacja i mierzenie skuteczności kampanii retargetingowych w celu segmentacji użytkowników na potrzeby kampanii marketingowych dotyczących aplikacji PayPal na telefony komórkowe.
To execute and measure retargeting campaigns in order to segment users for marketing campaigns involving PayPal mobile applications.

SkullyDoo jest open source i przenośne oprogramowanie segmentacji obrazu skierowany do 3D i wizualizacji modeli powierzchniowych.
SkullyDoo is an open source and portable software aimed to 3D image segmentation and visualization with surface models.

Realizacja i mierzenie skuteczności kampanii retargetingowych w celu segmentacji użytkowników na potrzeby kampanii marketingowych dotyczących aplikacji PayPal na telefony komórkowe.
USA To execute and measure retargeting campaigns in order to segment users for marketing campaigns involving PayPal mobile applications.

Po zakończeniu projektu HESOFF planowane jest opracowanie oprogramowania automatycznej segmentacji uzyskiwanych danych leśnych.
After completion of the HESOFF project it is planned to develop software automatic segmentation obtained forest data.

Posiadanie dobrze zdefiniowane i segmentacji portfela potencjalnych klientów był klucz do osiągnięcia tego rezultatu w rekordowym czasie.
Having a well-defined and segmented portfolio of potential clients was key to achieving this result in record time.

można uporządkować odpowiednie segmentacji klientów, i będzie w stanie dostarczyć dostosowane do każdego segmentu doświadczenie.
you can sort out proper customer segmentations, and will be able to deliver a customized experience to each segment.

Używamy tego pliku cookie również do segmentacji odbiorców, aby uczynić reklamy bardziej atrakcyjnymi dla użytkowników
We also use this cookie to segment audiences to make advertising more engaging to users

Możliwość wznowić pobieranie odwołanych/ plików przerwami i przyjmuję segmentacji/ przyspieszone pobierania plików z menedżerów pobierania.
Ability to resume downloads of cancelled/interrupted files and accept segmented/accelerated file downloads with download managers.

Daje to możliwość segmentacji ruchu dla każdej przestrzeni nazw w danym klastrze Kubernetes.
This provides the ability to segment the traffic of each namespace within a given Kubernetes cluster.

samochodowych dostaw i bardziej segmentacji rynku usług, rynku usług zbierania w serwisach samochodowych.
services market more and more segmented, collection services in the automotive services market.

Realizacja i mierzenie skuteczności kampanii retargetingowych w celu segmentacji użytkowników na potrzeby kampanii marketingowych,
To execute and measure retargeting campaigns in order to segment users for marketing campaigns,

instytut opieki zdrowotnej może rozpocząć wysyłanie wiadomości kierowanych do segmentacji bazy danych pacjentów.
the healthcare institute can start sending targeted messages to the segmented patient database.

Wykorzystujemy te informacje do tworzenia raportów, segmentacji odbiorców oraz do pomocy w ulepszaniu stron internetowych firmy Caterpillar.
 We use the information to compile reports, segment audiences, and to help us improve Caterpillar websites.

Łatwe w poszukiwaniu cech Info Checkpoint pozwala przeglądać profile, które są niszowe, segmentacji i zweryfikowane przez e-mail i telefon.
Info checkpoint's easy-to-search features helps you view profiles that are niche, segmented and verified by email and telephone.

Celem operacyjnym zielonej księgi jest zmniejszenie segmentacji detalicznego rynku finansowego poprzez usunięcie utrudnień prawnych
The operational objective of the Green Paper is to reduce the segmentation of the retail financial market and lift legal

Nie udało się odwrócić tej tendencji poprzez ukierunkowane działania mające zredukować poziom segmentacji, zwłaszcza poprzez wyższe składki na ubezpieczenia społeczne w przypadku umów zawieranych na bardzo krótkie okresy.
Targeted efforts to reduce the level of segmentation, in particular through higher social contributions for very short-term contracts, have failed to curb this trend.

Segmentacja wątroby odbywa się w trybie półautomatycznym z zastosowaniem 6 rodzajów segmentacji(w tym8- i 9-płatowej) i stanowi podstawę do kompleksowej analizy i oceny ilościowej.
As a basis for comprehensive analysis and quantification, the liver is segmented semi-automatically using six types of segmentation, including 8-lobe and 9-lobe.

Bugfix: błąd segmentacji może wystąpić w procesie roboczym, jeśli użyto modułu ngx_http_spdy_module.
Bugfix: a segmentation fault might occur in a worker process if the ngx_http_spdy_module was used.

Użycie sieci neuronowej typu spatiognitron eliminuje potrzebę wstępnej segmentacji obrazu na poszczególne znaki co znacząco poprawia rozpoznawalność obrazów mocno zniekształconych.
The use of the neural network of the spatiognitron type eliminates the need of pre-segmentation of the image into individual characters which significantly improves the recognizability of highly distorted images.

W roli bramy segmentacji zapora vSRX chroni zadania wykonywane w chmurze publicznej poprzez blokowanie zagrożeń poziomych z wykorzystaniem zasad aplikacji ułatwiających utrzymywanie bezpieczeństwa i zgodności z przepisami.
As a segmentation gateway, the vSRX protects public-cloud workloads by blocking lateral threats using application policies that help maintain security and compliance.