SEGMENTACJI RYNKU PRACY in English translation

• labour market segmentation
• segmented labour market

Examples of using Segmentacji rynku pracy in Polish and their translations into English

niemniej jednak niosą zwiększone ryzyko segmentacji rynku pracy, m.in. w postaci większej ilości umów o pracę na czas określony.
effect on overall employment, they also entail an increased risk of labour market segmentation, including the development of fixed-term contracts.

sprzyja rozwojowi segmentacji rynku pracy, co ma negatywny wpływ na produktywność.
tends to favour the development of segmented labour markets with a negative impact on productivity.

zmniejszanie segmentacji rynku pracy i zwiększanie inwestycji w kapitał ludzki w celu sprostania zagrożeniom społecznym
reducing labour market segmentation and boosting investment in human capital in order to address social risks

Przy segmentacji rynku pracy pracownicy zatrudnieni na czas określony zazwyczaj pracują na tych zasadach nie z własnej woli,
In a segmented labour market, fixed-term workers are typically in this condition against their will, performing tasks that

równocześnie zaostrzenia przepisów dotyczących pracy tymczasowej, tak aby zapobiegać segmentacji rynku pracy, oraz reformy systemu zasiłków dla bezrobotnych.
seniority rather than age, while tightening rules on temporary work to prevent labour market segmentation and reforming the unemployment benefit system.

wydaje się zbyt powolny, szczególnie biorąc pod uwagę obecną sytuację i ryzyko segmentacji rynku pracy, na którym duża część populacji wciąż ma niepewne zatrudnienie
in other cases the process of reform appears slow in comparison to the urgency of the situation and to the risks of labour market segmentation, with a large share of the population still in precarious work

znalezienie nowych metod przeciwdziałania segmentacji rynku pracy, przy jednoczesnym zapewnieniu nowoczesnych systemów świadczeń
finding new methods to overcome the labour market segmentation with ensuring modern and inclusive benefits

modernizacja mechanizmów ochrony zatrudnienia w celu rozwiązania problemu segmentacji rynku pracy.
reducing early school leaving; modernising employment protection to curb the segmentation of the labour market.

Segmentacja rynku pracy.
Labour market segmentation.

Słowa kluczowe: segmentacja rynku pracy, emerytury, system emerytalny o zdefiniowanej składce.
Keywords: labour market segmentation, pensions, defined-contribution pension scheme.

Segmentacja rynku pracy a emerytury w polskim systemie o zdefiniowanej składce.
Labour market segmentation and pensions in the Polish defined-contribution scheme.

Segmentacja rynku pracy a sytuacja finansowa systemu emerytalnego w Polsce.
Labour market segmentation and the financial situation of the pension system in Poland.

Słowa kluczowe: segmentacja rynku pracy, system emerytalny o zdefiniowanej składce,
Keywords: labour market segmentation, defined-contribution pension system,

realokacja siły roboczej(segmentacja rynku pracy);
labour reallocation labour market segmentation.

W Polsce utrzymuje się segmentacja rynku pracy.
Labour market segmentation persists in Poland.

Prawdziwym wyzwaniem pozostaje segmentacja rynku pracy.
Labour market segmentation remains a challenge.

Pod tym względem segmentacja rynków pracy pozostaje znaczna w licznych państwach członkowskich.
In this regard, labour market segmentation is still significant in many Member States.

Segmentacja rynku pracy w dalszym ciągu jest znaczna w kilku państwach członkowskich.
Segmentation on the labour market continues to be considerable in several Member States.

Segmentacja rynku pracy w działaniu.
Segmentation of the labor market in action.

Drugi zestaw zagadnień to segmentacja rynku pracy.
A second set of issues is labour market segmentation.