SEGMENTÉE in English translation

• segmented
• segment

Examples of using Segmentée in French and their translations into English

pouvez observer que votre tête est segmentée de votre thorax, votre cavité thoracique est segmentée de votre cavité abdominale,
you will observe that your head is segmented from your torso, your thoracic cavity is segmented from your abdominal cavity,

Malheureusement, l'action de la Commission est maintenant segmentée entre les différentes directions générales
Sadly, the Commission's field of action is now broken up into different Directorate Generals,

ID: 1239-098 Disque diamant à tronçonner 300 x 20 mm à bordure segmentée Disque diamant à tronçonner le granitDisque à segments de 7 mm de haut pour une coupe performante
ID: 1239-099 Diamond cut-off wheel 300 x 20 mm to segmented border Diamond blade cutting graniteDisc segments 7 mm high for efficient cutting

ID: 1239-104 Disque diamant à tronçonner 300 x 20 mm à bordure segmentée Disque diamant à tronçonner le grèsDisque à segments soudé au laser,
ID: 1239-104 Diamond cut-off wheel 300 x 20 mm to segmented border Diamond blade cutting sandstoneSegments disc welded to the laser,

Figure 2-6: Montage de la sonde coaxiale segmentée: partie 2 a longueur de la sonde fournie(avec tous les segments fixés
Figure 3-12: How to assemble the segmented coaxial probe: part 2 a Delivered probe length(with all segments attached,

la distance horizontale maximale autorisée pour la traverse unique, segmentée ou inclinée d'un dispositif arrière de protection antiencastrement est de 100 mm entre l'arrière de la traverse mesuré au point le plus avancé
the maximum allowed horizontal distance of a single, a segmented or an inclined cross-member of a RUPD is 100 mm between the rear of the cross-member measured at the most forward point and the rear of the cross-member

sentiment de désappropriation, gestion segmentée des problèmes personnels
feelings of being distanced from the proceedings, segmented management of personal

d'un autre, leur organisation segmentée dans une boîte de lumière confère au projet un caractère sculptural de l'objet auquel il est fait référence,
on the other hand, its segmented organization in a box of light imbues the project with the sculptural character of the object it refers to,

Données Segmentas, dans sa version d'août 2016.
Data Segmentas, retrieved in August 2016.

Une fois vos flux segmentés, il vous reste à définir des données mesurables.
Once your flow has been segmented, you have to define measurable data.

La Corée et l'Italie disposent également d'un système segmenté.
Korea and Italy also have a split system.

Les tout nouveaux Lecteurs de disque dur intégrés au boîtier doivent être segmentés et formatés.
Brand new HDDs built into the case must be partitioned and formatted.

Fonction pour créer vos propres filtres et segmenter les résultats.
A function for filtering and segmentation of results.

Affichages de données polyvalent, vues segmentées et contrôles dynamiques vous permettent de filtre
Versatile data displays, segmented views, and dynamic controls let you filter

qui confirme l'attractivité des offres segmentées d'Orange.
confirming the attractiveness of Orange's segmented offers.

La plateforme vous permet ensuite une analyse de la performance globale de vos contenus ou de segmenter finement ces statistiques par canal,
The platform then offers analysis of the overall performance of your posts by providing statistics segmented by channel, subsidiary,

L'acquisition d'un simulateur de route a permis de faciliter et de segmenter les nombreux apprentissages de nos conducteurs et conductrices.
The acquisition of a road simulator has facilitated and segmented our drivers' numerous learnings.

Pour cela, il vous suffira de segmenter votre base de données en fonction de leurs intentions: nouveau client, client existant, acheteur régulier….
To use Google Customer Match you simply need to divide your database according to customer type: new customer, existing customer, regular buyer….

Horizontalement, le plan est segmenté par une série de blocs de hauteurs et longueurs différentes,
Horizontally, it is divided in a series of tridimensional blocks of different heights

Envisagez de segmenter les appareils pour séparer les applications approuvées
Consider partitioning devices to keep approved corporate apps