SEGMENTATO in English translation

• segmented
• segment

Examples of using Segmentato in Italian and their translations into English

anticipa un drumming fittamente segmentato dal programming, il quale si tramuta in una rigida marcia midtempo che avvolge i sibili del vocalist
anticipating a drumming densely segmented by programming which is transformed into a rigid midtempo march that surrounds the whistle of the vocalist

Se non hai ancora segmentato bene le tue liste, fare questo esercizio ti aiuterà a organizzarti meglio in futuro. Spero che queste informazioni ti aiutino ad identificare quanto spesso dovresti controllare la tua strategia di email marketing.
If you haven't already properly segmented your lists, doing this exercise will also help you better organize in the future I hope this information helps you identify how often you should check your email marketing strategies.

e perfettamente segmentato«a numeri»
and perfectly segmented«in numbers»

Un insieme disposto secondo il classico modello a corte, segmentato e ricomposto a creare uno schema aperto che mette ciascun edificio in armonica relazione con gli altri
A complex arranged according to the classic courtyard model, segmented and put back together to create an open plan that creates a harmonious relationship between each of the buildings

il mercato unico risulti in realtà segmentato in quindici diverse zone fiscali.
the single market is effectively segmented into fifteen different tax areas.

dipendente dal tipo della rete di connessione usata più veloce nel bus segmentato, crossbar o interconnessione punto-punto,
an order of magnitude, depending on the kind of the connection network used faster in segmented bus, crossbar,

che aveva un cefalotorace di forma triangolare, l'addome segmentato, otto zampe ed un paio di pedipalpi.
and had a triangular cephalothorax and segmented abdomen, as well as eight legs and a pair of pedipalps.

anello debole del segmentato e gerarchizzato sistema di sfruttamento capitalista.
the weakest link in the segmented and hierarchical system of capitalist exploitation.

Pur nella continuità della pavimentazione, il megastore si presenta segmentato per tipologia di prodotto
Although the flooring is the same throughout, the megastore is divided up according to different product types

a travata o ad arco segmentato.
trestle or segmental arch bridge.

si collocano su un terreno segmentato dove pedalare in fuoristrada è un vero spasso.
but lie on a segmented where riding in off-road is a blast.

in che modo un testo va segmentato.
is necessary for someone to decide how these segments are created,"> i.e. how a text can be segmented.

Morbida AmmortizzazioneCarriera Stabile e regolareLe pastiglie sono Segmentato Crash Pad sono progettati per adattarsi a ogni battistrada assicura la massima scorrevolezza per la gara,
Soft CushioningCareer Stable and SmoothThe pads are Segmented Crash Pad are designed to fit each tread,

Il mercato del lavoro francese rimane segmentato con un livello molto basso di passaggio da contratti a tempo determinato a contratti a tempo indeterminato nel 2010 la probabilità di passare da un posto di lavoro temporaneo a uno a tempo indeterminato era solo del 10,6% rispetto al 25,9% della media UE.
France's labour market remains segmented with very low levels of transitions from temporary to permanent contracts the likelihood of moving from a temporary to a permanent job was only 10.6% in 2010, as against 25.9% on average in the EU.

Nel segmento Mobile Domestico, in un contesto competitivo che sarà sempre piÃ1 polarizzato e segmentato, TIM- in particolare sul mercato high-end caratterizzato da sempre maggiore consumo di dati- farà leva sulla capillarità della rete 4G(copertura della popolazione prevista nel 2019 superiore al 99%) e sulla diffusione di servizi convergenti e contenuti di qualitÃ.
In the Domestic Mobile segment, in a competitive context that will be increasingly polarised and segmented, TIM will leverage the capillary nature of the 4G network(which it is expected will cover more than 99% of the population in 2019) and on the availability of converging services and quality content- particularly in the high-end market, which is characterised by ever increasing data consumption.

valutata attraverso i livelli di reddito- segmentato per fasce di imponibile
assessed through income levels- segmented by range of taxable income

che portano a problemi transfrontalieri di interoperabilità, a un panorama UE segmentato e a distorsioni nel mercato interno.
unclear supervision obligations which lead to cross-border interoperability problems, a segmented EU landscape and distortions in the internal market.

Ioni singoli possono essere studiati in una trappola di Penning mantenuta a una temperatura di 4 gradi K. Per questo l'elettrodo ad anello è segmentato mentre gli elettrodi opposti sono collegati a una bobina superconduttrice,
Single ions can be investigated in a Penning trap held at a temperature of 4 K. For this the ring electrode is segmented and opposite electrodes are connected to a superconducting coil

alle altere orchestrazioni tastieristiche, il tutto segmentato da un canto la cui inflessibilità ben si adatta allo sfarzo diffuso dalle atmosfere.
rolled orchestrations keyboard publications, all segmented by a hand whose inflexibility is well suited to the pomp widespread atmospheres.

considerando il testo medesimo come segmentato in porzioni significative.
considering how the text itself is broken into significant portions.