SEGMENTAL in Italian translation

• segmentaria
• segmentale
• ribassati
• segmentarie
• ribassato
• segmenta le

Examples of using Segmental in English and their translations into Italian

Stimulation of overturning: segmental rotation of the legs,
Stimolazione del ribaltamento: rotazione segmentaria delle gambe, del bacino

Solid marble columns support large segmental arches, while a staircase leads to a high balcony.
Colonne di marmo supporto solido grandi archi ribassati, mentre una scala conduce ad un alto loggia.

after they have given off their segmental supply to the muscles of the neck.
successivamente al loro apporto segmentale ai muscoli del collo.

There was a segmental bone fracture in his leg and we fixed it with intramedullary nailing.
C'era una frattura ossea segmentaria in gamba e lo abbiamo fissato con inchiodamento endomidollare.

because the disease progresses typically from the epicardium to the endocardium(with the biopsy sample coming from the endocardium), and the segmental nature of the disease.
causa del tipico progredire della malattia, dall'epicardio all'endocardio, e della sua natura segmentale.

supporting segmental arches, and a gallery of the nineteenth century.
sostenendo archi ribassati, e una galleria di diciannovesimo secolo.

Amongst its conclusions, the research highlights that embryos with segmental chromosomal abnormalities in a percentage of the cells that are analysed can be transferred.
Tra le varie conclusioni, si sottolinea che gli embrioni con alterazioni cromosomiche segmentarie in una percentuale delle cellule analizzate possono essere trasferiti.

Advertising services to promote public awareness of nephrotic syndrome and focal segmental glomerulosclerosis FSGS.
Servizi pubblicitari per promuovere la sensibilità del pubblico alla sindrome nefrosica e alla glomerulosclerosi segmentaria e focale GSSF.

one that typically lies beyond the bronchoscopically visualized segmental bronchi.
uno che si trova in genere al di là dei bronchi segmentale broncoscopicamente visualizzato.

and the set of four segmental arches resting on eight semi-attached columns in sandstone.
l'insieme dei quattro archi ribassati poggianti su otto colonne semi-allegati di arenaria.

The insulated glazed units for the segmental arched windows with glazing bars were supplied by Nowak Glas.
Per le finestre ad arco ribassato con traversino, la vetratura isolante è stata fornita da Nowak Glas.

ANCAs were originally described in Davies et al. in 1982 in segmental necrotising glomerulonephritis, and by van der Woude et al. in 1985 in granulomatosis with polyangiitis.
Gli ANCA furono descritti per la prima volta da Davies et al. nel 1982 nella glomerulonefrite segmentaria necrotizzante, e da van der Woude et al. nel 1985 nella granulomatosi di Wegener.

lower respiratory tract and focal segmental glomerulonephritis.
del tratto respiratorio superiore, di quello inferiore e di glomerulonefrite segmentale focale.

the rectangular columns and segmental arches in cart handles.
le colonne rettangolari e archi ribassati in maniglie carrello.

The bridge is thus one of more than a dozen ancient segmental arch bridges known today.
Il ponte è pertanto uno della oltre dozzina di ponti antichi ad arco ribassato noti oggi.

The course presents the main basic techniques of massage, segmental and global mobilization performed by the physiotherapist during his/ her care.
Il corso presenta le principali tecniche di base del massaggio, la mobilizzazione segmentaria e globale effettuata dal fisioterapista durante la sua attività di cura.

anesthesiologists have developed a technique called regional analgesia(epidural or light segmental blockage) that reduces pain,
anestesisti hanno sviluppato una tecnica chiamata l'analgesia regionale(epidurale o blocco segmentale luce), che allevia il dolore,

a gallery with segmental arches runs along the buildings.
una galleria con archi ribassati corre lungo gli edifici.

where a large segmental arch divides the kitchen from the living room.
dove un grande arco a sesto ribassato divide la cucina dal soggiorno.

and focal segmental glomerulonephritis.
di quello inferiore e di glomerulonefrite segmentale focale.