Examples of using Segmented in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its activities are services in the area of the food industry and gastronomy segmented into the Catering, Restaurant Operations,
Předmětem její činnosti jsou služby v oblasti potravinářství a gastronomie členěné do divizí Cateringu,Regular segmented and laminated fittings are then used from DN 900 up to maximum production size.
Počínaje velikostí DN 900 až do maximálního výrobního rozměru se pak používají segmentové a laminátové tvarovky.Our report acknowledges that many labour markets remain segmented and that worker mobility is still low.
Naše zpráva přiznává, že mnoho trhů práce zůstává segmentovaných a že mobilita pracovníků je stále nízká.Amber Piranha diamond blades are a medium hardness bond alloy hot pressed segmented diamond blade.
Diamantové kotouče Amber Piranha jsou středně tvrdé pojivové slitiny za tepla lisované segmentované diamantové kotouče.they are situated in one common room segmented in cascades.
umístěna v jedné společné kaskádovitě členěné místnosti.woodcarving blade, segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10 mm
čepel na dřevořezbu, segmentovaný diamantový kotouč se štěrbinou na okraji větší než 10 mmThe saw's outer edge has been designed in segmented blocks, thereby allowing you to effectively cut
We propose that Member States with segmented labour markets should consider introducing open-ended contracts with a sufficiently long probation period
Navrhujeme, aby členské státy se segmentovaným trhem práce zvážily uzavírání pracovních smluv na dobu neurčitou s dostatečně dlouhým zkušebním obdobímThanks to an extensive distribution network, a segmented product portfolio,
Díky rozsáhlé distribuční síti, segmentovanému portfoliu produktůThe functions of each switching group shall be segmented in blocks of 5 in order to have always the same structure for a lighting group.
Funkce každé skupiny osvětlování by měla být rozčleněna do bloků po 5, aby vždy byla shodná struktura pro každou skupinu osvětlení.Society was to be segmented into groups, who might or might not have
Advanced technology segmented dimming from Samsung allows you to enjoy a more vivid
Pokročilá technologie segmentovaného stmívání od společnosti Samsung umožňuje vychutnávat si mnohem živějšíWe should be attacking the tax havens that allow maritime transport activities to be segmented into a jungle of shell corporations that offer the possibility of sidestepping the regulations.
Je třeba vypořádat se s daňovými ráji, jež umožňují, aby činnosti námořní dopravy byly rozděleny na džungli fiktivních společností, které nabízí možnost vyhnout se regulaci.high segmented arched windows that complement the internal glazed doors with decorative motifs of art nouveau.
vysokými členěnými obloukovými okny, které doplňují vnitřní prosklené dveře s dekorativními motivy secese.with specific segmented bent on both ends.
se specifickým segmentovaným ohybem na obou koncích.European bond market and all the bond markets are still segmented, with an enormous shortage of liquidity.
všechny jednotlivé trhy s dluhopisy jsou doposud příliš segmentované, což s sebou nese obrovský nedostatek likvidity.a titrator capable of performing a segmented evaluation of the titration curve.
titrátor schopný provádět segmentované vyhodnocení titrační křivky.Thanks to its diver- sified distribution channels network, segmented product portfolio
Díky diverzifikované síti distribučních kanálů, segmentovanému portfoliu produktů a aktivnímu přístupu keIn the process of designing tailored, segmented marketing, however,
Při vytváření segmentovaných, na míru střižených marketingových opatření jePress the C key to cancel 8.4.5 Status Bar Settings The Status Bar is the segmented bar at the side of the display that shows the current Datum,
Stiskněte tlačítko C ke zrušení operace 8.4.5 Nastavení stavového panelu Stavový řádek je dělená lišta na straně displeje, která ukazuje aktuální Nulový bod,
