SEGMENTED INFORMATION in French translation

• information sectorielle
• informations sectorielles

Examples of using Segmented information in English and their translations into French

The Company has retrospectively revised the segmented information for the comparative periods to conform to the new segmented information structure.
La Société a révisé sur une base rétrospective l'information sectorielle des périodes comparatives afin de se conformer à la nouvelle structure d'information sectorielle.

The following segmented information has been removed from the Statement of Operations
L'information sectorielle suivante a été retirée de l'état des résultats

Segmented information The City provides a wide range of services to its residents.
Sommaires des principales m6thodes comptables(suite) lnformation sectorielle La Ville offre un vaste 6ventail de services A ses r6sidents.

The segmented information below including the comparative figures reflects the impact of the capital allocation model implemented.
L'information sectorielle ci-dessous, y compris les chiffres comparatifs, reflète l'incidence de la mise en œuvre de ce modèle.

other than segmented information presentation.
autre que la présentation de l'information sectorielle.

the revenue received as part of the non-competitive contract are included in the segmented information summarized below.
les revenus reçus dans le cadre du contrat non concurrentiel sont inclus dans l'information sectorielle résumée ci-dessous.

Segmented information The Bank offers its services through four business segments: Retail Financial Services,
Information sectorielle La Banque offre ses services par le biais de quatre secteurs d'activité:

Segmented information(note 10)*Planned results amounts in the“Expenses” and“Revenues” sections as reported in the Future-Oriented Statement of Operations included in the 2016-17 Report on Plans and Priorities.
Information sectorielle(note 10) *Les résultats prévus dans les sections« Charges» et« Revenus» tel que rapporté dans l'État des résultats prospectifs sont inclus dans le Rapport sur les plans et priorités de 2016-2017.

Section 7,“Segmented information,” on p.63 of the 2016 Annual report(MD&A)
La section 7« Informations sectorielles»(p. 68) du Rapport annuel 2017(Rapport de gestion)

Segmented information(note 10)*Planned results amounts as reported in the Future-Oriented Statement of Operations
Information sectorielle(note 10) *Les résultats prévus tel que rapporté dans l'état des résultats

The following tables present the segmented information by Ministry and enterprise Crown corporations
Les tableaux suivants présentent les informations sectorielles par portefeuille ministériel et sociétés d'État entreprises

Segmented information the bank offers its services through four business segments: Retail
Information sectorielle la banque offre ses services par le biais de quatre secteurs d'activité:

in further details in Section 7,“Segmented information”, p.63 and following.
décrits en détail dans la section 7« Informations sectorielles» p. 68 et suivantes.

and 7“Segmented Information”(p.63) of our 2016 Annual report.
et 7« Informations sectorielles»(p. 68) du Rapport annuel 2016.

which is the basis upon which we report our segmented information, was initially adopted in 2003 at which time the comparative amounts for 2002 were reclassified.
qui a été adoptée en 2003, entraînant alors le retraitement des chiffres correspondants de 2002, constitue le fondement sur lequel nous présentons nos informations sectorielles.

Segmented information BDC has the following operating segments,
Informations sectorielles Les secteurs d'activité de BDC, qui sont basés

This standard requires the segmented information to be reported to follow the internal reporting used by the company's main operating decision-making officer,
Suivant cette norme, l'information sectorielle à présenter doit correspondre aux rapports internes utilisés par les principaux décideurs opérationnels, sur la base

The comparative figures for the segmented information has been updated to reflect four business lines whereby land development has been consolidated with commercial projects.
Les chiffres comparatifs au titre de l'information sectorielle ont été mis à jour afin de rendre compte de quatre secteurs d'activité pour lesquels la Division de l'aménagement des terrains a été regroupée avec la Division des projets commerciaux.

The following segmented information has been removed from the Consolidate Statement of Operations
L'information sectorielle suivante a été retirée de l'état consolidé des résultats

The Company has retrospectively revised the segmented information for the comparative period to conform to the segment information structure in effect as of July 1, 2015.
La Société a révisé de manière rétrospective l'information sectorielle des périodes correspondantes afin de la rendre conforme à la structure de l'information sectorielle entrée en vigueur le 1er juillet 2015.