Exemples d'utilisation de Segmentos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
los niños son los segmentos más vulnerables de la sociedad india.
Sus segmentos de alto nivel deberían dedicarse a temas individuales relacionados con las políticas económicas
Determinar y caracterizar mercados para los sectores de calidad en segmentos específicos que ofrecen oportunidades de comercialización.
Identifier et caractériser des marchés pour les filières de qualité sur des créneaux spécifiques porteurs de débouchés.Segmentos considerables de la población africana no son muy conscientes de los riesgos potenciales que plantean los productos químicos.
Des franges importantes des populations africaines ne sont pas suffisamment conscientes des risques éventuels liés aux produits chimiques.particularmente durante los segmentos de alto nivel
notamment à l'occasion des débats de haut niveauAdemás, aumentan la exclusión social de los segmentos más pobres de la población
Cette approche accroît également l'exclusion sociale des franges les plus pauvres de la populationincluidos sus segmentos de alto nivel.
y compris des débats de haut niveau.es indispensable incorporar los segmentos regionales con la máxima eficacia.
il est essentiel d'y intégrer des débats régionaux aussi efficacement que possible.Social quizás debería dedicar a la cuestión uno de sus segmentos de coordinación.
social devrait sans doute consacrer à cette question un de ses débats sur la coordination.Los segmentos primero y segundo de población, por su parte, considerados en mejor situación, han recibido el 35% de las inversiones.
La 1ère et la 2e catégorie considérées quant à elles comme des A fin de atribuir activos a los segmentos apropiados, el FNUDC ha asignado efectivo
Pour attribuer des éléments d'actif au secteur approprié, le FENU a réparti les éléments de trésorerieLa subyugación inteligente de todos los segmentos físicos de los superuniversos es una parte del control creciente del Supremo Todopoderoso.
L'asservissement intelligent de chaque segment physique du superunivers fait partie du contrôle croissant du Tout-Puissant Suprême.Entre las actividades de los segmentos terrestres figuran la recepción
Les activités du secteur terrien comprennent la réceptionLos estados financieros presentan información por segmentos, de conformidad con la IPSAS 18: Información financiera por
Dans les états financiers, l'information est présentée par secteur, conformément à la norme IPSAS 18 Information sectorielle,Vigilancia de los segmentos en tierra del SKNOU
Surveillance du secteur terrien du système ukrainienLas fundas para segmentos de filtro de disco rotatorio hiperbárico
Nos housses de secteur pour filtres à disques rotatifs sous videlos asuntos humanitarios y los segmentos generales-- sigue siendo importante.
les activités opérationnelles, les affaires humanitaires, ainsi que le débat général- restent pertinents.los estados financieros presentan la información por segmentos, de conformidad con las IPSAS.
les informations sont présentées dans les états financiers par secteur, conformément aux normes IPSAS.El total del activo neto/patrimonio neto según el estado de situación financiera por segmentos representa.
Le montant total de l'actif net/de la situation nette dans l'état de la situation financière par secteur représente.en particular si hay segmentos de preguntas y respuestas.
en particulier si elles comportent un segment questions et réponses.
