SEGMENTER - traduction en Français

• segments
• secteurs
• compartiments
• segment
• compartiment

Exemples d'utilisation de Segmenter en Danois et leurs traductions en Français

De kliniske placeringer omfatter 1600 timer i alt opdelt i specialiserede segmenter.
Les stages cliniques comprennent 1600 heures en répartition totale en segments spécialisés.

Han har delt koden op i de her diskrete segmenter.
Il a divisé le code en minuscules segments.

Chili Segmenter og Ringekunne behandles i henhold til din ønskede længde, der spænder fra
Segments et anneaux Chilipeuvent être traités en fonction de votre longueur désirée,

Vejret adskiller sig blandt de tre geografiske segmenter, og de stærke vinde oplevede hvert år påvirker i høj grad på de klimatiske forhold i hvert område.
Le temps diffère entre les trois secteurs géographiques et les vents forts ont connu chaque année retentit fortement sur les conditions climatiques de chaque région.

Segmenter, skal være indstillet på den korrekte steder,
Les Segments doivent être définies sur les endroits corrects

fører en ajourført liste over zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfri i henhold til artikel 50, stk. 2.
tient à jour une liste des zones et compartiments déclarés indemnes de la maladie conformément à l'article 50, paragraphe 2.

Juster din erfaring kundestyringssystemet med forskellige segmenter, afhængigt af kunde levetid værdi.
Aligner votre système de gestion de client expérience avec divers secteurs, selon la valeur de durée de vie de client.

Slip spillere at spille i alle segmenter i området, stadig holde bolden inden for deres egen farve.
Libérer leurs joueurs à jouer dans n'importe quel segment de la région, tout en gardant la balle dans leur propre couleur.

Culinary Arts-programmet forbereder eleverne til beskæftigelse i forskellige segmenter af foodserviceindustrien i stillinger som restaurantchef, bankchef, souschef, køkkenchef…+.
Le programme des arts culinaires prépare les étudiants à l'emploi dans divers secteurs de l'industrie de la restauration dans des postes tels que le chef de restaurant.

Det har to uden lynlås segmenter, der holder din mindre poster for nem adgang og en lynlås top.
Il a deux compartiments à glissière à l'extérieur qui détiennent vos objets plus petits pour un accès facile et une fermeture éclair en haut.

Lav iPhone ringetone fra alle video/ sang segmenter af denne ringetone editor.
Créer une sonnerie iPhone depuis n'importe quel segment de vidéo/ chanson par cet éditeur de sonnerie.

Afdelingens segmenter bærer de største belastninger forbundet med løftevægte og hyppig forlængelse af kroppen.
Les secteurs du département supportent les charges les plus lourdes associées à la levée de poids et à l'extension fréquente du corps.

Det trækker dog i modsat retning, at der fortsat er bekymring for fornyede spændinger på visse segmenter af de finansielle markeder.
En revanche, des inquiétudes subsistent quant à un regain de tensions sur certains compartiments des marchés financiers.

zoner eller segmenter, der er erklæret fri for den pågældende sygdom.
dans un État membre, une zone ou un compartiment déclarés indemnes de cette maladie.

Data indsamlet på denne måde og de heraf udarbejdede segmenter kan kun bruges på vegne af denne specifikke kunde.
Les données ainsi collectées et le segment produit peuvent être utilisés uniquement pour le compte de ce client spécifique.

velegnet for medarbejdere fra forskellige industrielle segmenter og af økonomi, teknik,
approprié pour les employés de différents secteurs industriels et de l'économie,

kan Grx1-roGFP2 overvåge EGSH i celletyper eller segmenter i hvilke Grx aktivitet ellers ville være begrænsende.
Grx1-roGFP2 peut surveiller EBA dans types de cellules ou un compartiment dans lequel Grx limiterions autrement l'activité.

For at tegne yderligere segmenter, peg på knudepunktet i slutningen af den sidste målgruppe, som du har tilføjet, og træk derefter for at tegne det næste segment.
Cliquez sur le sommet à la fin du dernier segment ajouté, puis faites glisser pour dessiner le segment suivant.

Det indre volumen af skallen var ikke opdelt i segmenter, og var fuldt beboet.
Le volume interne du boîtier ne s'est séparé en compartiments et a été entièrement habitée.

ballonkateter på tværs af forsnævrede arterie segmenter.
le cathéter à ballonnet à travers les secteurs artère rétrécie.