FORSKELLIGE SEGMENTER - traduction en Français

• différents segments
• divers secteurs
• de divers segments

Exemples d'utilisation de Forskellige segmenter en Danois et leurs traductions en Français

der ikke er noget avanceret udstyr med forskellige segmenter, der kræver samtidig beskyttelse.
il n'existe pas d'équipement sophistiqué avec différents segments nécessitant une protection simultanée.

for at tjene overskud fra forskellige segmenter.
de réaliser des profits provenant de différents segments.

nervefibre binder sammen motorneuroner af forskellige segmenter og er en del af bunden af hvidt stof.
dont les fibres nerveuses lient ensemble des motoneurones de segments différents et font partie des faisceaux de substance blanche.

Læder tote poser har forskellige segmenter, der har til formål at holde dine ejendele i god stand,
Sacs fourre-tout en cuir sont les différents compartiments qui sont destinées à recevoir vos biens en bon ordre,

forventes at dække forskellige segmenter i overensstemmelse med ESIF's retsforskrifter eller forordning( EU) nr. 1303/2013.
qui devraient couvrir des compartiments distincts afin de se conformer aux dispositions légales de l'EFSI/afin de se conformer au règlement n°1303/2013.

forskellige grader af profilering, fra at placere medlemmer i forskellige segmenter til at skabe mere dybdegående, prædiktive scorer for visse adfærd og præferencer.
allant du placement des membres au sein de différents segments à la création d'évaluations prédictives plus approfondies de certains comportements ou certaines préférences.

Vi brugte yderligere primere fra planten binære vektor til at forstærke forskellige segmenter af T-DNA, såsom den venstre grænse og NOS-terminatoren( data ikke vist) eller den højre kant og det multiple kloningssted( figur 7D).
Nous avons utilisé des amorces supplémentaires à partir du vecteur binaire de plante pour amplifier les différents segments de l'ADN-T, telles que la frontière gauche et le terminateur NOS(données non présentées) ou la bordure droite et le site de clonage multiple(figure 7D).

forskningscentre og forskellige segmenter af det civile samfund- f. eks. religiøse organisationer-
de centres de recherche et de divers segments de la société civile tels que les organisations religieuses, et une coopération étroite

Når du forstår disse forskellige segmenter( og segmenteringstyper), kan du begynde at udarbejde kundeprofiler,
Une fois que vous aurez identifié et compris ces différents segments(et types de segments),

De findes på forskellige segmenter af hjulet, og du kan placere disse indsatser med et enkelt klik på" racetrack", som er den del af roulettebordet,
Situés sur les différents segments du cylindre, vous pouvez miser sur ces groupes d'un simple clic sur l'« hippodrome»,

de ændrede den statistiske model en lille smule, eller anvendt den til forskellige segmenter af data, forsvandt Lott
s'ils modifiaient légèrement le modèle statistique ou l'appliquaient à différents segments des données, les résultats de Lott

Reklame til forskellige segmenter?
Publicitaire dans certains segments.

De forskellige segmenter beskrives således.
Ainsi les différents segments sont classifiés.

De forskellige segmenter på skærmen.
Les différentes sections de l'écran.

Prispolitik acceptabel for de forskellige segmenter af befolkningen.
Politique acceptable pour les différents segments de la population de prix.

Alle ring orme udgøres af forskellige segmenter( ringe).
Tous les vers segmentés sont constitués de différents segments(anneaux).

Musik kunne engagere sig i forskellige segmenter af befolkningen.
La musique pourrait s'engager dans différents segments de la population.

Hvordan så og fortolkede forskellige segmenter af amerikanere dokumentet?
Comment différents segments d'Américains ont-ils vu et interprété le document?

Roulettehjulet er opdelt i 37 forskellige segmenter.
La roulette européenne est divisée en 37 secteurs.

Link til forskellige segmenter i din video med smarte overgange.
Joignez les différents segments de votre vidéo avec des transitions élégantes.