FORSKELLIGE SEGMENTER - oversættelse til Spansk

• diferentes segmentos

Eksempler på brug af Forskellige segmenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Differentiering industrivarer fra færdigvarer er ikke kun nyttigt at definere forskellige segmenter af produktionsprocessen.
Diferenciar los productos industriales de productos terminados no sólo es útil en la definición de distintos segmentos del proceso productivo.

denne tegnebog kan prale med forskellige segmenter for at holde dine værdigenstande organiseret.
esta cartera cuenta con varios compartimentos para guardar sus objetos de valor organizados.

udvikle reklamekampagner i forskellige segmenter, såsom supermarkeder, restauranter og butikker;
desarrollo de campañas de promoción en diversos segmentos como supermercados, restaurantes y tiendas;

økonomisk støtte model vil universitetet være økonomisk tilgængeligt for studerende fra forskellige segmenter i Tyrkiet og regionen.
un modelo de apoyo financiero, la universidad será financieramente accesible para estudiantes de varios segmentos de Turquía y la región.

Posturologi er læren om den geometriske og biomekaniske organisation af forskellige segmenter hos et individ i rummet og dets regulationsproces.
La posturología es el estudio de la organización geométrica y biomecánica de los diferentes segmentos del cuerpo en el espacio.

af de forskellige konsekvenser for dens forskellige segmenter.
con las repercusiones en sus diversos segmentos.

Tilpasningen var at være en del af en pakke film indeholdende forskellige segmenter baseret på Andersens eventyr.
De esta última se pretendía hacer una película de paquetes, conteniendo varios segmentos basados en los cuentos de Andersen.

Vi brugte yderligere primere fra planten binære vektor til at forstærke forskellige segmenter af T-DNA, såsom den venstre grænse
Se utilizó cebadores adicionales a partir del vector binario de la planta para amplificar diferentes segmentos del ADN-T,

Efter de udgav et stort udvalg af modeller i forskellige segmenter af ydeevne og størrelser koreanere fra Samsung forbereder en ny serie af smartphones enorme størrelse af displayet i 5,5".
Después lanzaron una amplia gama de modelos en diferentes segmentos de rendimiento y tamaños coreanos de Samsung están preparando una nueva serie de teléfonos inteligentes enorme tamaño de la pantalla sobre 5,5".

for at tjene overskud fra forskellige segmenter.
obtener beneficios de los diferentes segmentos.

fra at placere medlemmer i forskellige segmenter til at skabe mere dybdegående, prædiktive scorer for visse adfærd og præferencer.
desde la colocación de miembros en diferentes segmentos hasta la creación de“scorings” predictivos más profundos para ciertos comportamientos y preferencias.

Fase 6: segmenteringen Målretning og Positionering â €“” til at opdele markedet i forskellige segmenter, og at vurdere hvert enkelt segment og derefter til at besætte de relevante segmenter, der vedrører eller virksomhed.
Fase 6: Segmentación del mercado, Targeting y Posicionamiento –”Para dividir el mercado en diferentes segmentos y para evaluar cada segmento y luego a ocupar los segmentos relevantes que se relacionan con o empresa.

du skal sy på forskellige segmenter har forskellige differentiale foder mængde af faktiske kontrol.
necesita coser en diferentes segmentos ha diferencial diferente cantidad de la alimentación de control real.

en virksomhed skal generelt kun detaljer på op til 10 forskellige segmenter i sin årlige rapport,
una empresa debe generalmente único detalle hasta 10 segmentos diferentes en su informe anual,

Når du forstår disse forskellige segmenter( og segmenteringstyper), kan du begynde at udarbejde kundeprofiler,
Cuando comprendes los distintos segmentos(y los tipos de segmentos) puedes comenzar a

Når du forstår disse forskellige segmenter( og segmenteringstyper), kan du begynde at udarbejde kundeprofiler, som gør det muligt at bedre fokusere indsatser
Después de entender los distintos segmentos, puedes crear perfiles de clientes que te permitan enfocar mejor tus esfuerzos desde el desarrollo de productos hasta la publicidad,

Gennemføre en evaluering af de sektorale sociale dialoger, der foregår i transportsektorens forskellige segmenter med henblik på at forbedre den sociale dialog og gøre den mere virkningsfuld.
Llevar a cabo una evaluación de los procesos sectoriales de diálogo social que tienen lugar en los distintos segmentos del sector del transporte con el fin de mejorar el diálogo social y de facilitar su eficacia.

forskningscentre og forskellige segmenter af det civile samfund- f. eks. religiøse organisationer-
centros de investigación y diversos segmentos de la sociedad civil-como organizaciones religiosas-, y debemos trabajar juntos

Differentieret prisfastsættelse er et koncept, hvor et produkt er prissat forskelligt baseret på forskellige segmenter som gruppen., beliggenhed,
Diferencial de precios es un concepto en el que un producto tiene un precio basado diferentemente en diversos segmentos como el grupo de clientes,

Læder tote poser har forskellige segmenter, der har til formål at holde dine ejendele i god stand,
Bolsas de piel de cordero tiene diferentes compartimentos que están destinados a mantener sus pertenencias en buen estado,