Eksempler på brug af Segmentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos servicios deberían ser accesibles a todos los segmentos de los trabajadores inmigrantes.
El encuentro infantil y juvenil se dividirá en tres segmentos.
Clientes: de los tres segmentos clave- compañías globales/multinacionales,
Segmentos diferentes correspondientes a un segmento por región para cada una de las once clases de activos definidas en el párrafo segundo.
Forskellige undergrupper svarende til en undergruppe pr. region for hver af de 11 i andet afsnit definerede aktivklasser.ha evitado distorsiones en determinados segmentos del mercado.
samtidig undgås forvridninger i forhold til bestemte markedssegmenter.El parámetro de correlación γbc que se aplicará a la agregación de sensibilidades entre diferentes segmentos se fijará como sigue.
Korrelationsparameteren γbc, der finder anvendelse på aggregeringen af følsomheder mellem forskellige undergrupper, fastsættes således.La tecnología apunta directamente a los requisitos de bajo consumo en los diversos segmentos, de Smartphone a los Data Center.
Teknologien sigter konkret imod energibesparende krav i markedssegmenter fra smartphones til datacentre.Sus activos son iguales o superiores al 10% de los activos totales de todos los segmentos.
Cada uno de los segmentos en el modelo de eBay fue diseñada para realizar inventarios
El parámetro de correlación γbc se aplicará a la agregación de sensibilidades entre diferentes segmentos y quedará fijado en el 0%.
Korrelationsparameteren γbc finder anvendelse på aggregeringen af følsomheder mellem forskellige undergrupper og fastsættes til 0%.Nota: Si solo desea modificar ciertos segmentos de su vídeo MTS,
No es necesario esperar que los segmentos de"reducción" se incluyen a menudo"piso caliente"- para proporcionar propias acciones razonable.
Det er ikke nødvendigt at håbe, at segmenterne" krympning" indgår ofte" varmt gulv"- til at give rimelig eget lager.Partiendo de los segmentos aeronáutico y aeroespacial, han aplicado su know-how también a la tecnología de automatización industrial para aplicaciones de altas prestaciones.
Med udgangspunkt i luftfarts segmentet blev deres know-how også anvendt inden for industriel automatiseringsteknologi til high performance applikationer.Al 20°/o cuando se trate de hilados de poüureuno segmenudo con segmentos clásticos de poliéster,
For settmentcret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyethcr, også overspundei,Las lanzaderas y los segmentos de la nueva variante de lavado están construidos con acero inoxidable,
Shuttlerne og segmenterne i den nye afvaskningsvariant er konstrueret af rustfrit stål,Al 20% cuando se trate de hilados de poliureuno segmenudo con segmentos elásticos de poliéster, índuso entorchados, de las partidas núm. ex 51.01 y ex 58.07.
For segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet henhørende under pos. ex 51.01 OR ex 58.07;Tras la renovación completa de su oferta en los segmentos B y C, Peugeot presenta su nuevo coche urbano.
Efter at have fornyet sit modelprogram i både B og C segmentet, er Peugeot nu klar til at præsentere sin helt nye kompakte bybil.La empresa reconoció que era necesario entender cómo dos segmentos de usuario utilizado el servicio para crear una eficaz presencia móvil.
Selskabet anerkendte at de havde brug at forstå, hvordan to forskellige bruger segmenterne brugt tjenesten for at opbygge en effektiv mobile tilstedeværelse.Al 20% cuando se trate de hilados de poliureuno segmenudo con segmentos elásticos de poliéster,
For segmenteret garn af polyurethan med bojelig segment af polyether, også overspund«,Tras renovar por completo su oferta en los segmentos B y C, Peugeot presenta su nuevo coche urbano.
Efter at have fornyet sit modelprogram i både B og C segmentet, er Peugeot nu klar til at præsentere sin helt nye kompakte bybil.
