SEGMENTET - oversættelse til Spansk

• segmento
• compartimento
• segmentos

Eksempler på brug af Segmentet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Temaer, der talte om i Plan-området, kommer for det meste tilbage i Forbered segmentet med retninger for at gøre en virksomhed.
Los temas de los que se habló en el área del Plan en su mayor parte regresan en el segmento Preparar con instrucciones para realizar una tarea.

Vores institution har taget udfordringen op for at tilfredsstille de behov og krav segmentet.
Nuestra institución ha asumido el reto de satisfacer las necesidades y demandas del sector.

Juke vil tilføre længe tiltrængt maskulinitet og dynamik til segmentet for små biler.
El Juke ha sido concebido para inyectar dinamismo y masculinidad al mercado de los coches pequeños.

som var så stærkt, at det ville blive pejlemærke for start-stop segmentet.
batería tan potente que se convirtiera en el referente en el segmento de los vehículos start-stop.

Det kan være spændende at udforske en lang række kanaler for podcast Vis idéer og segmentet emner.
Puede ser interesante explorar una variedad de canales podcast show ideas y temas de segmento.

Nissan Qashqai har for længst etableret sig som den førende model i crossover segmentet.
El Nissan Qashqai podemos considerarlo el modelo pionero en el segmento de los crossover.

3008 præsterer bedre end gennemsnittet segmentet i områder knyttet kurver.
el 3008 se comporta mejor que la media del segmento en zonas de curvas enlazadas.

Hvis alt, du skal gøre, er at fuldføre en arbejdsprocesopgave for godkendelse Rul ned til segmentet FULDFØRE, og udvid det.
Si todo lo que debe hacer es completar una tarea de flujo de trabajo de aprobación Simplemente desplácese hacia abajo hasta el segmento completado y expandir.

Rapporten bør give nok detaljer at segmentet styrker og svagheder kan vurderes af investorerne.
El informe debe dar suficiente detalle que las fortalezas y debilidades del segmento pueden ser evaluados por los inversores.

uddanne kunderne, uanset segmentet eller industri.
independientemente del segmento o sector.

som er referencen l segmentet, nej, men hvis du nu XC60 er bedre i stand
que es la referencia l segmento, no, pero si que ahora el XC60 es más capaz

som vil hjælpe med at organisere din virksomhed, uanset segmentet af økonomien, størrelsen af startkapitalen og andre objektive faktorer,
a organizar su negocio, independientemente del segmento de la economía, el tamaño del capital inicial

zonen eller segmentet er blevet erklæret fri for den pågældende sygdom.
zona o compartimento en cuestión haya sido declarado libre de dicha enfermedad.

de køber bil ikke synes at være så i bilen segmentet, hvor der ud over Ibiza
hora de comprar coche, no parece que sea así en el segmento de los utilitarios, donde además del Ibiza

Hvis basen adresserne for alle de 32-bit-segmenter er sat til 0, og segmentet registre ikke anvendes eksplicit, kan segmenteringen blive glemt,
Si la dirección base de todos los segmentos de 32 bits es puesta a 0 y los segmentos de registros no se utilizan explícitamente,

Ansøgningen indeholder visualiseringsværktøjer til manuel installation af begyndelsen og slutningen af segmentet, giver dig mulighed for at oprette et fragment af et bestemt volumen
La aplicación contiene herramientas de visualización para la instalación manual del principio y el final del segmento, le permite crear un fragmento de un determinado volumen

at oplysninger om segmentet vil være nyttige for brugere af årsregnskabet.
la información sobre dichos segmentos es útil para los usuarios de los EEFF.

som selskabet har opnået fantastisk vækst i salget i segmentet- 70,9% med hensyn til mængde
la compañía ha logrado un fantástico crecimiento de las ventas en el segmento de- 70,9% en términos de cantidad

skal du se segmentet REDIGERE i denne artikel.
vea el segmento cambiar de este artículo.

fordeling lister( du finder instruktioner til at gøre krav på de en gruppeopgave, i segmentet færdigt i denne artikel.).
distribución completa listas(encontrará instrucciones para reclamar una tarea de grupo en el segmento completado de este artículo).