SEGMENTIN - oversættelse til Dansk

• segment
• segmentet
• segmenter
• segmentets

Eksempler på brug af Segmentin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jopa 2,7 tonnin kantavuudellaan se kuuluu segmentin huippuryhmään.
nyttelast op til 2,7 tons hører den til topgruppen i segmentet.

Esimerkki alue laskentaosan muodossa segmentin.
EKSEMPEL område beregningsdel i form af et segment.

Hyvä eristys koska tämä on segmentin A.
God isolering i betragtning af at dette er et segment A.

Harkitse syöttösauvan jokaisen segmentin erikseen.
Overvej hvert segment af føderstangen separat.

Tämä määrä olisi jaettava segmentin.
Bør tildeles Dette beløb på segmentet.

Toinen tapa mainostaa voimakkaasti Facebook on ostaa kohdistettu mainos segmentin käyttäjäkunta.
En anden måde at annoncere kraftigt på Facebook er at købe en annonce på et segment af brugerbase.

Parhaiten eritä on, Orient kvartsikellot ovat paljon mielenkiintoisempia kuin muu segmentin.
Den bedste del er, Orient Quartz ure er langt mere interessant end resten i målgruppen.

Oz segmentin herättää useita FTC: n punaisia lippuja-
Dr. Oz segment rejser flere af FTCS røde flag-

Korkean tason käännösmuisti luo segmentin lähdekieli teksti ja vastaavan segmentin kohdekielen tekstin välinen suhde.
På et højt niveau opretter oversættelseshukommelse en relation mellem et segment af kildesproget tekst og en tilsvarende segment af målsprog tekst.

Kun kangas leveys 1,5 metriä sisävaippa tarvitaan segmentin 3,5 m, ulkopuolella- 3,6 metriä.
Når stoffet bredde 1,5 meter til den indre kappe er behov segmentet på 3,5 m, til ydersiden- 3,6 meter.

Osuuden tai segmentin poistaminen maksaa 20 tuhatta ruplaa julkisessa sairaalassa
Fjernelse af en aktie eller et segment vil koste fra 20 tusind rubler på et offentligt hospital

Lisäksi, piiri(yhden tai useamman segmentin) on sulatettu ero- nykyinen(30mA vakio huonetta).
Desuden, kredsløbet( et eller flere segmenter) skal være fusioneret med differentiale- strøm( 30mA for standard værelser).

Kun kasvava kysyntä ja kilpailu segmentin sisällä, hinnat tällaisten tuotteiden laskee,
Med den stigende efterspørgsel og konkurrence inden for segmentet, priserne på disse produkter falder,

Mutta mikä tärkeintä- asiantuntijat tämän tason matkalla huippuosaamista ollut kahden edellisen segmentin"otochit" taitojaan.
Men vigtigst af alt- specialister i dette niveau på vej til topkvalitet har været to foregående segment til" otochit" deres færdigheder.

Segmentin Online Treffit koostuu online-palveluita,
Segmentet af Online Dating består af online-tjenester,

Ilmeisistä(mutta ei kriittisistä, segmentin ominaisuuksiin perustuvista) puutteista- videoleikkeiden keskinkertaisesta laadusta
Blandt de åbenlyse( men ikke kritiske, baseret på segmentets specifikationer) mangler- den middelmådige kvalitet af videoklip

Kansainvälinen yhteisö on laiminlyönyt ruokajärjestelmän koko segmentin yrittäessään vähentää nälkää
Det internationale samfund har forsømt hele segmenter af fødevaresystemet i sine bestræbelser på at reducere sult

Farmari segmentin nykyinen kasvun uralle uhmaa painovoimaa moottoripyörän alan kokonaismyynnistä lasku,
Den touring segmentet nuværende vækst bane trodser tyngdekraften af motorcyklen branchens samlede omsætningsfald,

Segmentin kasvuun vaikutti myös kysynnän siirtyminen kohti halvempia tuotteita- evästeet,
Segmentets vækst blev også påvirket af efterspørgslen i retning af billigere produkter- kiks,

Tipard BlackBerry Converter Suite avulla voit leikata ja muuntaa minkä tahansa videon segmentin ja yhdistää videoleikkeet yhteen kokonaisuutena.
Tipard BlackBerry Converter Suite giver dig mulighed for at trimme og konvertere alle segmenter af en video og fusionere videoklip sammen som en helhed.