SEGMENT - oversættelse til Dansk

• segment
• del
• linjestykke
• udsnitsværktøj
• udsnit
• markedssegment
• segmentet
• segmenter
• udsnitsværktøjet
• linjestykket
• udsnittet
• segmenterne

Eksempler på brug af Segment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Y at-il un segment que vous avez négligé?
Er der et område de har overset?

Unique sur le segment, cet équipement optimise votre confort et votre sécurité.
Dette udstyr, der er unikt for segmentet, optimerer din komfort og sikkerhed.

Sur le segment des autocars compacts, la victoire revient cette année encore au Mercedes-Benz Tourino.
Sejren i klassen Midibusser gik dette år igen til Mercedes-Benz Tourino.

Étant donné que le segment est ré-utilisé, vous avez aussi l'avantage du langage compatible.
Da målgruppen bruges igen, har du også fordel af sammenhængende sprog.

Chaque segment fait trois minutes.
Hvert afsnit er på tre minutter.

Dans un même segment, vous pouvez créer plusieurs filtres.
Inden for et segment kan du oprette flere filtre.

Sur notre segment, nous sommes le meilleur partenaire de nos clients.
På vort område er vi den bedste partner for vore kunder.

C'est ce que l'on appelle un segment.
Sådan et område kaldes for et segment.

Étudiera-t-il les possibilités d'élargir ce segment du budget communautaire?
Vil han se på, hvordan vi kan udvide dette afsnit af Fællesskabets budget?

Si les entreprises arrivent à capter ce segment de population.
Når virksomhedsejeren tilegner sig den del af samfundets.

Passons au dernier segment.
Videre til sidste afsnit.

Qu'est ce que ce segment?
Hvad er det for et segment?

La principale tâche d'archers a été le segment de la défaite de l'ennemi.
Det vigtigste formål med bueskytter var brand skade for fjenden.

En sélectionnant l'action Écritures journal interaction sur un contact ou un segment.
Vælge handlingen Interaktionslogposter i en kontakt eller en målgruppe.

Dans la section Général, dans le champ N°, saisissez le numéro du segment.
I sektionen Generelt i feltet Nummer skal du skrive et nummer på målgruppen.

C'est effectivement ce qu'il s'est passé au 1er segment!
Og det er præcis hvad der sker allerede i første afsnit!

Par passager et par segment.
Per passager, per strækning.

La demande La demande est en forte augmentation sur le segment des bières de spécialités.
Det generelle ølmarked er stadig faldende med segmentet for special-øl.

Le segment le plus surprenant est que la personne elle-même n'est pas consciente
Den mest forbløffende del er, at personen selv ikke er opmærksom på,

Le plus grand segment qui traverse le centre
Et linjestykke, der forbinder to cirkelpunkter og går gennem centrum,