SEGMENTERNE - oversættelse til Spansk

• segmentos
• segmento

Eksempler på brug af Segmenterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det ske, at segmenterne stempler har en grad af slid kan bruge nogle af pulveriseret brændstof til sump.
puede ocurrir que los segmentos de los pistones tengan un grado de desgaste que haga pasar algo del combustible pulverizado hacia el cárter.

Segmenterne inden for efter- og videreud dannelsen kan ikke adskilles skarpt,
Desde la perspectiva de la financiación, no es posible establecer una clara diferencia entre los distintos segmentos de la formación profesional continua,

racing, og sport-touring segmenterne.
especialmente en los sectores de hyper-sport, competición y Sport Touring.

især dæk i hyper-sport, racing, og sport-touring segmenterne.
particularmente en los segmentos de hyper-sport, competición y"sport touring".

sammenlægningen er i overensstemmelse med kerneprincippet for denne IFRS, segmenterne har ensartede økonomiske karakteristika,
la agregación resulte coherente con el principio básico de esta NIIF y los segmentos tengan características económicas parecidas

serviceorienterede fremgangsmåde gjort Desso til en førende virksomhed inden for udvikling af løsninger til segmenterne Hotel og restauration samt Marine og Luftfart.
se ha convertido en un líder del mercado en el ámbito del desarrollo de soluciones para los mercados de hostelería, náutico y aviación(HNA).

hvilket vil have en dramatisk indvirkning på segmenterne og gøre resultaterne mere handlingsklare.
para su reto empresarial, lo que tendrá un impacto significativo en los segmentos, así como en la accionabilidad de los resultados.

hvilket vil have en dramatisk indvirkning på segmenterne og gøre resultaterne mere handlingsklare.
el desafío de negocio, lo que tendrá un impacto dramático en los segmentos y en la accionabilidad de los resultados.

Dine undermarkeder- især segmenterne industri, medicin, telecom, luftfart, forsvar og it- er sultne efter elektronik, der kan sammenkoble milliarder af smarte enheder,
Los submercados en los que operas- especialmente el industrial, médico, telecomunicaciones, aeroespacial, defensa y segmentos de IT- requieren componentes electrónicos que hagan funcionar los miles de millones de dispositivos inteligentes conectados, mientras que la demanda de los consumidores

de ikke omfatter alle Segmenterne set ovenfor,
no incluyen toda segmentos vistos anteriormente,

træet er bygget ved at indsætte hvert segment i numerisk rækkefølge.
el árbol se construye insertando cada segmento en orden numérico.

Alle regioner og segmenter bidrog til væksten.
Todas las divisiones y regiones contribuyeron al incremento.

Segmenter af grapefrugter citrusfrugter, fint knuste.
Gajos de toronjas y de poaelos- Agrios, finiaenie triturados.

En løkke kører et segment af kode for en bestemt periode.
Un bucle nos permite ejecutar una sección de código por una cantidad determinada de veces.

Anvend en eller flere af de nye avancerede segmenter til analyser.
Aplique un nuevo segmento avanzado o más para el análisis.

Dette segment består primært af små virksomheder.
Este sector está compuesto principalmente por pequeñas empresas.

Alle regioner og segmenter bidrog til væksten.
Todas las divisiones y regiones han contribuido a este crecimiento.

Hvilken kaoskraft dette segment er!
Qué chula es esta sección!

Hvad dette segment efterspørger.
Como lo requiere esta sección.

Alle segmenter repræsenteret.
Todas las secciones representadas.