SEGMENTENE - oversættelse til Dansk

• segmenter
• segmenterne

Eksempler på brug af Segmentene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kartlegge hvert nettsegment samt forbindelsene mellom segmentene.
kortlægge hvert enkelt netafsnit samt forbindelserne mellem afsnittene.

hvorfor den store avstanden mellom segmentene?
hvorfor den store afstand mellem stykkerne?

Møt vår Key Account Manager Retail, som er ett av segmentene der Allura har vist seg å være en ideell gulvløsning.
Mød vores Key Account Manager Retail, et af de segmenter, hvor Allura er vist sig at være en perfekt gulvbelægningsløsning.

montere og teste segmentene.
monterer og tester spejlsegmenterne.

Våre klienter kan så benytte disse segmentene til å levere, på egne vegne
Vores kunder kan derefter bruge disse segmenter til at levere, på deres egne vegne

På samme måte kan det hende at de rapporteringspliktige segmentene i et foretak kan inneha eiendeler i forskjellige geografiske område,
På samme måde kan en virksomheds præsentationspligtige segmenter have aktiver i forskellige geografiske områder og præsentere omsætninger fra

nasjonale Key Account-kunder fra segmentene Lastebil, Trailer,
nationale key account-kunder fra segmenterne lastbiler, trailere,

Absorpsjonen av nitrofuraner fra det distale segment av tynntarmen overskrider absorpsjonen fra de proximale og mediale segmentene med henholdsvis 2 og 4 ganger(bør vurderes ved samtidig behandling av urogenitale infeksjoner
Absorptionen af nitrofuraner fra tyndtarmens distale segment overstiger absorptionen fra de proximale og mediale segmenter med henholdsvis 2 og 4 gange( bør overvejes, når de samtidigt behandler urogenitale infektioner

Senteret for sympatisk innervering er i segmentene av ryggmargen Th5- Th9, da,
Centeret for sympatisk indervation er i segmenterne af rygmarven Th5- Th9,

En annen fordel med å dele dataene inn i de 30 andre segmentene er at målingen av PULSVARIASJON ikke påvirkes av lengden på brukbare data, ettersom lengre opptak kan
En anden fordel ved at opdele dataene i de 30 sekunder segmenter er, at målingen af HRV ikke vil blive påvirket af længden af brugbare data,

du igjen måler segmentene fra midten slik at de er de samme.
du igen skal måle segmenterne fra midten, så de er de samme.

Også anleggseiere tror ofte at stammen segmentene er eliminert,
Ejere af planter tror ofte også, at stængernes segmenter falder væk,

gjør det mulig å koble sammen segmentene av tapediodebelysningene, eller kombinere flere diodebånd til et enkelt system.
som gør det muligt at genoprette segmenterne af bånddiodebelyst lys, eller at kombinere flere diodebånd i et enkelt system.

SOE"Ukrkosmos" forbereder å lansere en satellitt plattform for loukost og segmentene, verve partnerskap av den israelske operatøren Spacecom.
SOE" Ukrkosmos" er klar til at lancere en satellit platform for loukost og premium segmenter, mobilisere partnerskab af den israelske operatør SpaceCom.

vil vi lage et“kit” for din ane og kombinere segmentene fra de forskjellige etterkommerne
vil vi oprette et“ sæt” til din forfader og kombinere segmenterne fra de forskellige efterkommere,

er tilgjengelig for alle segmentene av befolkningen.
der er tilgængelig for alle segmenter af befolkningen.

vil det være mulig å si hvem segmentene stammer fra, og deretter bestemme forholdet mellom de to personene som har tatt DNA-testen.
er det muligt at afgøre hvem segmenterne stammede fra, og bestemme forholdet mellem de to der har taget DNA-testen.

På de 180 minuttene er jeg normalt i stand til å komme igjennom fem eller seks av segmentene og PSA-ene, så det er 7
På de 180 minutter er jeg normalt i stand til at komme igennem fem eller seks af disse segmenter og PSA'er, så man ser på 7

eliten og mosjonister innen segmentene"før, under og etter" trening og konkurranse.
motionister inden for segmenterne" før, under og efter" træning og konkurrence.

I en Duster krever stor grad øke sin størrelse og komme seg ut av disse segmentene, og ikke målet med merkevaren.
I en duster kræver i høj grad øge sin størrelse og komme ud af disse segmenter, og ikke målet med mærke.