STYKKERNE - oversættelse til Norsk

tager jeg stykkerne til et sikkert sted

tar jeg disse delene til et sikkert sted

Stykkerne faldt på plads,

Brikkene falt på plass,

Der er mulighed for at downloade akkompagnementer( lydfiler) til stykkerne i bogen, hvilket gør øvningen sjovere

Det er mulighet for å laste ned akkompagnementer(lydfiler) til stykkene i boken, hvilket gjør øvningen sjovere

hvordan man kan kombinere stykkerne eller hvor man kan bære det….

de også lære om hvordan kombinere bitene eller hvor å bruk den.

Stykkerne lægges begge i bunden af ovnen

Stykkene legges i bunnen av ovnen

Stykkerne er virkelig nemme at skære ud,

Brikkene er veldig enkle å kutte ut

Det tog fire måneders arbejde at samle stykkerne på den monumentale piedestal opført af amerikanerne.

Det tok fire måneders arbeid å sette sammen delene på den monumentale sokkelen som var satt opp av amerikanerne.

Stykkerne, som kometen Encke efterlader i sit kølvand,

Fragmentene som Encke etterlater i kjølvannet,

pga. laminaten bliver stykkerne ved med at hænge sammen i stedet for at flyve til alle sider.

på grunn av laminatet fortsetter bitene å henge sammen i stedet for å fly i alle retninger.

er midten af stykkerne af støtteprofilen fastgjort på suspensionen,

er midten av stykkene på støtteprofilen festet på opphenget,

Flyt stykkerne for at genskabe nogle super berømte malerier lavet af gamle herrer( de er lidt forbedret med en mærkelig humor).

Flytte brikkene til å gjenskape noen super berømte malerier av gamle mestere de er litt forbedret m[…].

ikke-giftig lim for at holde stykkerne sammen.

ikke-giftig lim for å holde delene sammen.

afhængigt af farven boks på instrumentbrættet stykkerne tager hestens' s bevægelser, tårnet, biskoppen….

avhengig av farge boksen på dashbordet bitene tar hestens bevegelser, tårnet, biskopen….

De vil bære stykkerne af skallen til deres sted, hvor det vil frigive det giftige stof,

De vil bære biter av skallet til maurtua hvor det vil frigjøre det giftige stoffet

Målet er at få alle stykkerne til at arbejde sammen:

Målet er å få alle brikkene til å arbeide sammen:

på samme måde som stykkerne er spidse,

på samme måte som stykkene er spisse,

din hund ikke ødelæg der kunne sluge stykkerne.

hunden ikke vandalize som kan svelge bitene.

jeg styrtede herover for at samle stykkerne af dit knuste hjerte op.

Så jeg fortet meg over hit for å plukke opp biter av ditt knuste hjerte.

professionelt binder stykkerne sammen ved hjælp af hækleteknikker.

faglig knytter brikkene sammen med hekleteknikker.

kan du plukke op stykkerne og bevæge dig fremad.

kan du plukke opp stykkene og bevege deg fremover.

Eksempler på brug af Stykkerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk