STYKKERNE - oversættelse til Engelsk

• pieces
• fragments
• plays
• paragraphs
• slices
• piece
• chunks
• shards

Eksempler på brug af Stykkerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er travlt optaget af at samle stykkerne af mit liv.
I'm busy picking up the pieces of my life.

Fire. Forventer ikke alle stykkerne er inkluderet.
Four. Do not anticipate all the pieces are included.

Forventer ikke alle stykkerne er inkluderet.
Do not anticipate all the pieces are included.

Hjælper hende med at samle stykkerne.
I will help her pick up the pieces.

Jeg kunne endda identificere mange af stykkerne.
I could even identify many of the pieces.

Alle stykkerne er skrevet til gymnasier.
Each play is written for high school.

Imens alle stykkerne kommer ned.
As all bits come down.

Stykkerne kan klippes i kortere længder for at passe til mindre pladser.
The strips can be snapped into shorter lengths to fit smaller spaces.

Hvad med alle stykkerne i mellem? Wow.
What about all the bits in between? Wow.

Aye. Stykkerne skal bringes sammen.
Aye. The items brought together.

Og så… imens alle stykkerne kommer ned. Woompf," en smule stilhed.
And then… as all bits come down. Woompf, then a bit of quiet.

Stykkerne er kendt fra oldtiden.
The plots are known from ancient times.

Jeg samler stadig stykkerne af min ødelagte psyke.
I'm still putting the broken pieces of my psyche back together.

Hvad med alle stykkerne i mellem?
What about all the bits in between?

Smid ikke stykkerne ud.
Don't throw the pieces out.

De sidste af stykkerne er undervejs.
The last of the flecks are on their way.

Tæller han virkelig stykkerne?
Does he count the number of pieces?

Tilsyneladende har behovet for at bruge rester efter stykkerne altid eksisteret.
Apparently, the need to use remaining after the cutting of the pieces has always existed.

Del dejen i to stykker og rul stykkerne ud til lange pølser.
Divide the dough in two and roll them out into long sausages.

Så jeg klippede blomsten over to gange og limede stykkerne oven på hinanden.
So I cut the flower two times and glued them on top of each other.