STYKKENE - oversættelse til Dansk

• stykkerne
• skiverne
• stykker
• brikkerne

Eksempler på brug af Stykkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

på samme måte som stykkene er spisse,
på samme måde som stykkerne er spidse,

Å redusere størrelsen på"bilbitene" til stykkene i lego-størrelse vil føre til en enkelt masse
At reducere størrelsen på" bilstykker" til stykker i legostørrelse ville resultere i en enkelt masse,

kan du plukke opp stykkene og bevege deg fremover.
kan du plukke op stykkerne og bevæge dig fremad.

Til forskjell fra de forbløffende«moderne» tidlige stykkene, var verkene fra den midterste skaperperioden solid plantet i den tyske tradisjonen med protestantiske koralbearbeidelser.
Til forskel fra de forbløffende" moderne" tidlige stykker var værkerne fra den midterste skabelsesperiode solidt plantet i den tyske tradition med protestantiske koralbearbejdelser.

hygienevilkårene er mye bedre enn hvis stykkene av halvkropp ligger på bordet.
hygiejneforholdene er meget bedre, end hvis stykkerne af halvkroppe ligger på bordet.

Elementer og termostater er rimelige nok til at alle fire stykkene kan endres
Elementer og termostater er billige nok til at alle fire stykker kan ændres

du kan bruke stykkene separat.
som du kan bruge stykkerne separat.

Når både de korte og lange stykkene er skåret til,
Når både de korte og lange stykker er skåret til,

de kunne ikke sette sammen stykkene for å finne ut mysteriet.
de kunne ikke sætte stykkerne sammen for at finde ud af mysteriet.

Det er kanskje de siste par stykkene av en vare som vi dessverre ikke kan få tak i flere av.
Det er måske de sidste par stykker af en vare, som vi desværre ikke kan få fat i flere af.

desto mindre blir stykkene.
des mindre bliver stykkerne.

knuses når du skraver den av og disse stykkene går overalt.
knække som du skraber den af og disse stykker går overalt.

flyttes filene slik at alle stykkene er i riktig rekkefølge
flyttes filer, så alle stykkerne er i den rigtige rækkefølge

med inkonsekvens av absolutt posisjon mellom disse stykkene.
inkonsekvens af absolut position mellem disse stykker.

gripende og vellykkede stykkene noensinne iscenesatt, og det har spilt i over 25 år i West End.
gribende og succesfulde forestillinger nogensinde, og har tilmed spillet i Londons West End i over 25 år.

Samle sammen stykkene som er til overs,
Saml de stykker sammen, som er tilovers,

Stykkene er i høy grad inspirert av den franske Molière
Komedierne er i høj grad inspireret af den franske Moliére

Fjern stykkene som representerer ditt gamle selv fra skapet
Fjern de stykker, der repræsenterer dit gamle selv fra kabinettet,

De fleste stykkene fra store dramatikere
De fleste af stykkerne af store skuespilforfattere,

I gropen legger du ut knollene og stykkene du har forberedt på forhånd,
Løft knoldene og de stykker, du forberedte på forhånd, i pitten,