BITENE - oversættelse til Dansk

• stykkerne
• brikkerne
• stumperne
• bits
• delene
• bidderne
• stykker
• bit
• dele

Eksempler på brug af Bitene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et år senere, President Bush bokstavelig talt opp bitene fra Oslo, og prøvde å rane Israel igjen.
Et år senere tog præsident Bush bogstaveligt talt stumperne op fra Oslo, og forsøgte at røve Israel igen.

For så å legge alle bitene sammen, må du flytte alle brikkene i en mappe
For at derefter sætte alle brikkerne sammen, er du nødt til at flytte alle brikkerne i en mappe

Barbie puslespillet, er dette det første nivået, her bitene er sortert,
Barbie puslespil, dette er det første niveau, her stykkerne er sorteret,

Dette er en annerledes sjakk, bitene er forskjellige,
Dette er en anderledes skak, brikkerne er forskellige,

Som et siste steg er det på tide og plukke opp bitene i alle områdene i ditt liv
Som et afsluttende trin er det tid til at tage fat på at samle stumperne op i alle områder af ens tilværelse,

Denne uken reiser vi nordøst i Walthamstow å utforske sine beste bitene fra sin søte sentrum av landsbyen sin blendende neon kunstgalleri.
I denne uge, vi rejser nordøst til Walthamstow at udforske dens bedste bits, fra sin søde landsbyens centrum til sin blændende neon kunstgalleri.

de også lære om hvordan kombinere bitene eller hvor å bruk den.
hvordan man kan kombinere stykkerne eller hvor man kan bære det….

Isis hentet imidlertid alle bitene av Osiris, og sammen med Thoth førte han ham tilbake til livet lenge nok til å bli gravid med Horus.
Isis får imidlertid samlet alle delene og genopliver Osiris længe nok til, at han gør hende gravid med Horus.

Du må følge bildet mens du sette bitene for å matche figurene i bevegelse,
Du skal følge billedet, mens du lægger brikkerne til at matche de figurer i bevægelse,

Hadde den truffet, ville vi ennå vært opptatt med å plukke opp bitene, sier Daniel Baker fra Universitetet i Colorado til nettstedet.
Hvis den havde ramt, ville vi stadig være i gang med at samle stumperne op,« siger professor i rumfysik Daniel Baker fra Colorado Universitet ifølge Washington Post.

på grunn av laminatet fortsetter bitene å henge sammen i stedet for å fly i alle retninger.
pga. laminaten bliver stykkerne ved med at hænge sammen i stedet for at flyve til alle sider.

Hvis dette tallet er større enn 25, kaster vi alle 5 bitene og gjentar prosessen.
Hvis dette tal er større end 25, fjerner vi bare alle 5 bits og gentager processen.

Bitene er spesielt utviklet for å gi deg variasjon
Delene er specielt fremstillet for at give dig mulighed for variation

Vi gir deg bitene til det perfekte treningsprogrammet,
Vi giver dig brikkerne til dit perfekte program,

Med et velplassert slag treffer hun en drone av merket Yuneec Typhoon H så bitene flyr, før den styrter ned i gresset.
Med et velplaceret slag rammer hun en drone af mærket Yuneec Typhoon H, så stumperne flyver omkring, inden den styrter ned i græsset.

hunden ikke vandalize som kan svelge bitene.
din hund ikke ødelæg der kunne sluge stykkerne.

sprer du straks og belegger bitene dine med et fint og glatt belegg.
straks at sprede og belægge dine bits med en flot og glat belægning.

Bitene sørget for bedre tverrskips styrke sammen med trestykker kalt knær på oversiden mot skipssidene.
Bidderne sørgede for bedre tværskibs styrke sammen med træstykker kaldet knæe på oversiden mod skibssiderne.

Etter dette ble bitene satt inn med karbolium
Efter dette blev delene lagt i karbolium

Du kan heller ikke låse opp alle bitene av fienden- minst ett,
Du kan heller ikke låse op alle brikkerne af fjenden- mindst én,