BITENE - oversettelse til Finsk

• palaset
• palat
• osat
• palasia
• paloja
• sirpaleet

Eksempler på bruk av Bitene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg håper du finner alle bitene.
Toivottavasti löysitte kaikki osat.

Du har sett alle bitene.
Olet nähnyt kaikki palat.

skal han få plukke opp bitene av deg fra gata.
hän saa keräillä palasia sinusta.

Hvis hun på eller annen måte klarer å samle bitene og sette dem sammen igjen.
Jos hän pystyy keräämään palaset ja kokoamaan sen.

Og partere meg og sende bitene til Dwight.
Ja pilkot minut ja lähetät osat Dwightille.

Jeg forsøker bare å sette sammen bitene.
Yritän vain sovittaa palasia yhteen.

Bitene er samlet.
Palat on liitetty.

Hvorfor skulle de ellers ha lagt bitene i vårt DNA?
Miksi muuten palaset oltaisiin laitettu DNA: hamme?

De brant levningene hennes, men ikke alle bitene kunne tilintetgjøres.
Joten he polttivat hänen jäänteensä, mutta kaikki osat eivät tuhoutuneet.

Fry spiser opp bitene.
eikä Fry syö palasia.

Det føltes som at bitene falt på plass.
Tuntui kuin… palaset loksahtaisivat kohdalleen.

plukker vi opp bitene og fortsetter. Men det er greit.
poimitaan palaset ja jatketaan. Mutta ei hätää.

Etter at Elder Gods gjorde opprør splittet de ham og gjemte bitene over alle rikene.
Jumalvanhinten kapinoitua- he jakoivat hänet osiin ja piilottivat palaset maailmoihin.

Vi kan sette sammen bitene.
Voimme yhdistää nämä palaset.

Nå falt alle bitene på plass.
Nyt palaset loksahtavat paikoilleen.

Da kan du få alt. Alle bitene.
Saisit kaiken. Palapelin kaikki palaset.

Utfordringen med å sette bitene sammen.
Haasteena on koota palaset yhteen.

plukker jeg opp bitene.
minä kerään palaset.

Dette er hans liv. Alle disse bitene, minnene.
Tämä on hänen elämänsä. Kaikki nämä palaset, muistot.

Bitene ble spredt over hele landet, og forble skjulte i årevis.
Palaset levitettiin ympäri maata, ja ne pysyivät piilossa aikakausia.