BITENE - oversettelse til Svensk

• bitarna
• delarna
• skärvorna
• pusselbitar
• bitar
• delar
• fragmenten

Eksempler på bruk av Bitene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg håper vi har alle bitene.
Hoppas att vi har alla bitarna.

Vi burde klare å dele den opp og ta bitene med tilbake.
Vi bör kunna dela upp den i bitar och frakta tillbaka den.

Ja. De brant levningene hennes, men ikke alle bitene kunne tilintetgjøres.
De brände hennes kvarlevor, men alla delar kunde inte förstöras. Ja.

Jaha, nå begynner bitene å falle på plass.
Jaha, nu börjar bitarna falla på plats.

Hver dag Prøver du å plukke opp alle bitene.
Du försöker flitigt hitta alla bitar.

De små, hvite bitene er sjøpinnsvin.
De små vita bitarna är sjöborre.

Hva om det fantes en måte å dele opp alle bitene… på én gang?
På samma gång? Tänk om det fanns ett sätt att skära alla bitar.

Vi prøver å sette sammen bitene.
Vi försöker pussla ihop bitarna.

Når beinet knuses, må man finne alle bitene.
Jag hatar när man måste hitta alla bitar.

plukker jeg opp bitene.
plockar jag upp bitarna.

prøver å sette sammen alle bitene.
försöker pussla ihop alla bitar.

Det er så spennende å se bitene falle på plass.
Det är så spännande att se bitarna falla på plats.

så satt sammen bitene igjen.
satte sedan ihop bitarna igen.

Må vi plukke opp bitene Raskere enn vi pleide.
Hoppas jag att vi plockar upp bitarna Fortare än förut.

Hvis hun på eller annen måte klarer å samle bitene.
Om hon lyckas samla ihop bitarna-.

Jeg ødela det og kastet bitene i elven!
Jag förstörde det och kastade bitarna i floden!

Og partere meg og sende bitene til Dwight.
Och sen såga upp mig och skicka bitarna till Dwight.

Bitene ble spredd.
Bitarna försvann.

Jeg forsøker bare å sette sammen bitene.
Jag försöker bara att lägga ihop pusselbitarna.

Den funker bare hvis en har alle bitene.
Det funkar bara om man har varenda bit.