Eksempler på brug af Segmenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi voksede desuden i alle vores geografiske segmenter med over 20% vækst i Kina.".
También crecimos en ganancias de todos nuestros sectores geográficos con hasta un 20% de crecimiento en China y Japón.”.zoner eller segmenter, der er erklæret fri for den pågældende sygdom.
Segmenter af grapefrugter- grapefrugter- pulp af citrusfrugter- citrusfrugter, fint knuste.
Gajos de toronjas y pomelos- Toronjas y pomelos- Pulpa de agrios- Agrios, finamente triturados.Dette var et skænderi mellem to rivaliserende segmenter af den herskende klasse og Tory-partiet.
Esta era una disputa entre dos sectores rivales de la clase dominante y del Partido Conservador.zoner eller segmenter, fra hvilke det er tilladt at indføre akvakulturdyr i Unionen.
zonas o compartimentos autorizados a introducir en la Unión animales de la acuicultura.Chili Segmenter og Ringekunne behandles i henhold til din ønskede længde, der spænder fra
Fibrene i appelsin segmenter bidrage til at fjerne plak fra tænderne,
Las fibras en los gajos de naranja ayudan a eliminar la placa de los dientesDet vil være absolut nødvendigt at indlemme disse nye segmenter i arbejdsmarkedet for at få en bæredygtig udvikling
Involucrar a estos nuevos sectores en el mercado laboral resultará indispensable para alcanzar el desarrollo sostenibleOplysninger om dig bruges til at bestemme, hvilke segmenter du skal indgå i-
De i stk. 1 omhandlede segmenter kan anvendes komplementært til støtte for en finansierings- eller investeringstransaktion, f. eks. ved at kombinere støtte fra begge segmenter.
Los compartimentos citados en el apartado 1 podrán utilizarse de forma complementaria para apoyar una operación de financiación o inversión, en particular combinando el apoyo de ambos compartimentos.Segmenter, skal være indstillet på den korrekte steder,
Los segmentos se deben establecer en los lugares correctosBAR_ Dele af grapefrugter Ved dele af grapefrugter forstås i denne underposition naturlige enkeltdele af hele frugter( segmenter).
BAR_ forhåndsindtagelsen imod kvinder i mange segmenter af og institutioner i arbejdsmarkedet.
en los prejuicios contra las mujeres en muchos sectores y muchas instituciones de ese mercado.der er blandt verdens førende i deres segmenter," siger Michael Ziesemer.
situadas entre los líderes de su segmento particular', afirma el Sr. Michael Ziesemer.Referencemængde på 13 700 tons( fællesmængde for to underpositioner vedrørende segmenter af grapefrugter).
(1) Cantidad de referencia de 13 700 toneladas(cantidad común a las dos subpartidas relativas a los gajos de toronjas).kan bruges i mange industrielle segmenter og applikationer.
con peligro de explosión, y se usa en numerosos sectores y aplicaciones industriales.Også de første fire måneder af 2018 fører Panda og Fiat 500 deres segmenter i Europa med en markedsandel på 29,1%.
En el primer trimestre de 2018, Fiat Panda y 500 han encabezado su segmento en Europa con una cuota de mercado del 28,4%.Referencemængde på 13 700 tons( fællesmængde for to underpositioner vedrørende segmenter af grapefrugter). 2 Referencemængde på 2 000 tons.
(1) Cantidad de referencia de 13 γΟΟ t.(cantidad común a las dos subpartidas relativas a los gajos de toronjas).Også de første fire måneder af 2018 fører Panda og Fiat 500 deres segmenter i Europa med en markedsandel på 29,1%.
Un liderazgo también confirmado durante el primer trimestre de 2018, en el que Panda y Fiat 500 han encabezado su segmento en Europa con una cuota de mercado del 28,4%.Vi taler om en forfatningsændring, at visse segmenter af befolkningen, der anses for ulovlige.
Se trata de la incorporación de las enmiendas constitucionales, que ciertos sectores de la población del país consideraron ilegales.
