FLERE SEGMENTER - oversættelse til Spansk

• varios segmentos

Eksempler på brug af Flere segmenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samles fra en række sammenkoblede plastvirvler, der kan tilpasses for enhver bærer ved blot at tilføje flere segmenter, eller modvægtevægte, afhængigt af størrelsen på den der bærer den.
Se ensambla a partir de una serie de vértebras plásticas interconectadas que se pueden personalizar para cada usuario simplemente agregando más segmentos o contrapesos, dependiendo del tamaño de la persona que lo usa.

sidste del af benet, bestående af en eller flere segmenter af knogler, generelt inkluderende klør eller negle.
en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

Dette er del af en langsigtet strategi, hvor vi strømliner vores evne til at bruge vores ekspertise inden for trådløs kommunikation i flere segmenter end mobiler,".
Esto es parte de una estrategia a largo plazo en la que racionalizamos nuestra capacidad de utilizar nuestra experiencia en comunicación inalámbrica en más segmentos que los móviles«.

Bosch skulle trække sig fra flere segmenter.
Bosch se retirara de algunos segmentos.

frit roterende eller befinder sig i ét eller flere segmenter i samme plan, der er vinkelret på køretøjets langsgående midterlinje.
tanto si se encuentra en uno como en varios segmentos situados en el mismo plano perpendicular a la línea central longitudinal del vehículo;

ved at anbringe dine personoplysninger i ét eller flere segmenter.
colocando sus datos personales en uno o más segmentos.

problemet med et manglende reelt marked i flere segmenter samt den aktive statsstyrede og- finansierede rumrelaterede industripolitik i USA
la falta de un mercado real en diversos segmentos y la activa política industrial relacionada con el espacio que desarrollan

ved at placere dine personoplysninger i et eller flere segmenter.
la colocación de información personal en uno o más segmentos.

ved at anbringe dine personlige oplysninger i ét eller flere segmenter.
la colocación de información personal en uno o más segmentos.

ved at placere dine persondata i et eller flere segmenter.
colocando sus datos personales en uno o más segmentos.

ved at placere dine persondata i et eller flere segmenter.
la colocación de sus datos personales en uno o más segmentos.

ved at placere dine personoplysninger i et eller flere segmenter.
colocando sus datos personales en uno o más segmentos.

Opdel lyd og video i flere segmenter.
Divida archivos de audio y vídeo en varios segmentos.

Med polygonstregværktøjet oprettes en åben form med flere segmenter.
La herramienta Línea poligonal crea formas abiertas con varios segmentos.

Det er nødvendigt at opdele din rute i flere segmenter.
Es necesario dividir su ruta en varios segmentos.

For at sikkerhedskopiere storformat Outlook data deler den filen i flere segmenter.
Al crear una copia de seguridad de datos de Outlook de gran tamaño, dividirá el archivo en varios segmentos.

Dele en fil i flere segmenter eller slå sammen flere filer til én.
Dividir un archivo en varios segmentos o unir varios archivos en uno solo.

Det betyder flere segmenter er forpligtet til at gemme en enkelt stor fil.
Esto significa que varios segmentos se requieren para almacenar un archivo grande.

deler den filen i flere segmenter.
dividirá el archivo en varios segmentos.

Tilføj flere segmenter på en gang for at få en endnu dybere opdeling af dine statistikker.
Si añades varios segmentos a la vez, obtendrás estadísticas todavía más detalladas.