SEGMENTE - oversættelse til Dansk

• segmenter
• dele
• segmenterne
• segment
• segments

Eksempler på brug af Segmente på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Geldmarkt besteht aus den primären und sekundären Segmente des Marktes, und diese Arbeit für die Finanzierung
Pengemarkedet er sammensat af de primære og sekundære segmenter af markedet, og disse arbejde til finansiering

¡Fans./ ex aa mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 mas oder weniger:- Segmente von Pampelmusen und Grapefruits- Passionsfrüchte Früchte der Passionsblume- Guaven e.x bb; andere.
Fortsat ex aa Med et virkeligt alkoholindhold pa 11,85'·.> nias og derunder:- dele af grapefrugter- passionsfrugter( Passiflora)- guavabarr barr ex bb I andre tilfælde:- dele af grapefrugter- passionsfrugter passiflora;- guavabær 0 Frugtblandinger: 1.

Wenn es rechtwinklig sind, dann müssen idealerweise horizontale Segmente nicht einen halben Meter überschreiten oder sollten in dem Gerät Kamin minimal sein.
Hvis der er rette vinkler, så ideelt set vandrette segmenter må ikke overstige en halv meter eller burde være minimal i skorsten enheden.

BAR_ Segmente von Pampelmusen und Grapefruits Als Segmente im Sinne dieser Unterposition gelten die natürlichen Einzelteile der Frucht.
BAR_ Dele af grapefrugter Ved dele af grapefrugter forstås i denne underposition naturlige enkeltdele af hele frugter( segmenter).

Je nachdem, wie Sie wollen sicher die Segmente befestigen sind markiert,
Afhængigt af, hvordan du vil fastgør segmenterne er fremhævet,

Im Gegensatz Gilmartin-who bringt Tonnen von Erfahrung Interviews und andere Segmente mit PokerNews-Nejad und Busquet sind beide Veteranen im Kommentar Stand.
I modsætning Gilmartin-hvem bringer tonsvis af erfaring gennemføre interviews og andre segmenter med PokerNews-Nejad og Busquet er begge veteraner i kommentaren kabine.

Nur die italienische Flotte und bestimmte Segmente der portugiesischen Flotte verzeichnen deutliche Gewinne,
I denne periode har kun den italienske flåde og visse dele af den portugisiske flåde en fortjeneste,

Hintergrundverarbeitung: Bestimmte Änderungen(wie Segmente hinzufügen oder verändern der Zoneneinstellungen)
Baggrundsbehandling: Visse ændringer( som at tilfà ̧je et segment eller ændre zonekonfigurationen)

EUROPART hat sich klar auf die Segmente Truck, Trailer und Bus fokussiert und sich als europäischer Marktführer positioniert.
EUROPART har klart fokuseret på lastbil, trailer og bus segmenterne og positioneret sig som førende i Europa.

Alle diese Segmente benötigen den Transkription-Service für Audio
Alle disse segmenter skal tjenesten transskription til audio

Komponenten sie zu einem erschwinglichen Preis für fast alle Segmente der Bevölkerung.
komponenter giver hende en overkommelig pris for næsten alle dele af befolkningen.

Lade Strava Live Segmente herunter und verwandle jede Tour in einen Wettkampf gegen deine persönliche Bestzeit
Download Strava Live Segments, og gør hver tur til en konkurrence mod dine egne personlige rekorder-

Jetzt können wir schneiden Sie den Bildschirm in Segmente erfassen oder bestimmte Fenster
Nu kan vi skære op på skærmen i segmenter eller fange specifikke vinduer

Lade sofort Strava Live Segmente herunter und verwandle jede Tour in einen Wettkampf gegen deine persönliche Bestzeit oder sogar gegen einen virtuellen Mitstreiter.
Download Strava Live Segments undervejs, og gør hver tur til en konkurrence mod dine egne personlige rekorder- eller endda en virtuel konkurrent.

danach auf dem G20-Gipfel ein Aufruf, alle Segmente des Finanzmarktes für Hedgefonds zu regulieren.
dernæst G20 til, at man regulerede alle segmenter af finansmarkedet for hedgefonde.

Polar Smart Coaching und Unterstützung der Strava Live Segmente.
Strava Live Segments og Polar Smart Coaching.

wirdnützlich für jede Person, weil ein solches Phänomen verschiedene Segmente der Bevölkerung und soziale Gruppen betrifft.
et sådant fænomen påvirker forskellige segmenter af befolkningen og de sociale grupper.

Das Genom ist fragmentiert, und jedes der Segmente des Gens, insgesamt acht, kann sich individuell replizieren.
Gen er fragmenteret og hver af de segmenter, af Gen, otte I alt, har den enkeltes mulighed for at replikere.

Der Wischer kann bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten Segmente getestet werden, vor allem, wenn der Wischer eine bestimmte Geschwindigkeit in den"langsamen" betriebsbereiten Zustand hält.
Viskeren kan testes med forskellige hastighedssegmenter, især hvis viskeren holder en vis hastighed i" langsom" arbejdstilstand. Endelig kontroller visker tilstanden.

Sehen Sie sich nun die Segmente an, die Sie aufgeschrieben haben,
Nu skal du se på de segmenter, du har skrevet ned,