SEGMENT - oversættelse til Tysk

• Segment
• Kompartimenten
• Marktsegment
• Segments
• Segmenten
• Segmente

Eksempler på brug af Segment på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fra ovenstående segment, du har allerede lært
Aus dem obigen Segment, Sie haben bereits gelernt,

Jeg sagde, jeg vil gøre det, hvis du lader mig skrive mit segment af billedet og skyde det på min måde.".
Ich sagte, ich mache es, wenn Sie mich meinen Ausschnitt des Bildes schreiben lassen und es auf meine Art schießen.".

Olie og gas Uanset hvilket segment de arbejder i, har virksomhederne inden for olie-og gasindustrien visse ting til fælles- store komplekse anlæg, der skaber komplicerede processer og store mængder data.
Anwenderberichte Öl und Gas Unternehmen der Öl- und Gasindustrie teilen unabhängig von ihrem Segment bestimmte Herausforderungen- große, komplexe Gerätekonstellationen, die zu komplizierten Prozessen und großen Datenmengen führen.

Undersøgelser viser,, dette segment af UHD paneler- segmentet, hvor der kun i TV-marked,
Studien zeigen, dass das Segment der UHD-Panels- das einzige Segment auf dem Markt der Fernsehgeräte,

RSCC lanceret øst segment af systemet( i det fjerne Østen)
RSCC startete das Ost-Segment des Systems(im Fernen Osten)

Dette segment prioriterer tilskyndelse til en større integration mellem forvaltningen af de kulturelle aktiver og af turistfaciliteterne for at tilskynde turisterne
Bei diesem Segment kommt es hauptsächlich darauf an, eine stärkere Verzahnung zwischen der Kulturgüterverwaltung und der Erbringung touristischer Dienstleistungen voranzubringen,

Volkswagen Sharan er en bilmodel fra Volkswagen lanceret i 1995 i sin første version, segment: MPV.
Volkswagen Sharan ist ein Automodell von Volkswagen, das 1995 in seiner ersten Version, dem Segment MPV.

som er meget i vælten i den globale mode segment.
alle Arten von Kleidungsstücken, die sehr viel in der Mode in der globalen fashion-segment.

hvor virksomheden har nået en rekord på 46% af den samlede salgsvolumen i dette segment i 2013.
Metallsektor, und hat mit 46% des totalen Umsatzvolumens bei Antrieben in diesem Industriesegment 2013 einen Rekordwert erreicht.

læse følgende segment.
Lesen Sie das folgende Segment.

endnu mere præcist, et 6-timers segment af dag.
noch genauer identifiziert, einem bestimmten Segment von 6 Stunden des Tages.

Detaljeret forecasting og budgettering på projektniveau til et hvilket som helst segment i jeres Work Breakdown Structure.
Detaillierte Prognose und Budgetierung auf Projektebene für jedes Segment innerhalb Ihres Projektstrukturplans.

re-buy den nødvendige mængde tape og afbrød manglende segment.
5 m ist, die notwendige Menge an Band Rebuy und das fehlende Segment abgeschnitten.

Jeg var overrasket over, at ingen havde dedikeret et enkelt sted udelukkende til den mest lukrative segment af affiliate marketing.
Ich war überrascht, dass niemand eine einzige Seite gewidmet war ausschließlich auf das lukrativste Segment Affiliate-Marketing.

Hendes markedsføring fokus har været rettet mod mainstream medier som, møbelstof til et segment på MTV' s" Pimp My Ride",
Ihre Marketing-Fokus auf den Mainstream-Medien gerichtet wie, Polsterstoff für ein Segment auf MTV"Pimp My Ride", die am Tag der Erde ausgestrahlt in 123 Länder,

en zone eller et segment, der er fri for den pågældende sygdom,
Zonen oder Kompartimenten, die für frei von der betreffenden Krankheit erklärt wurden,

Det drejer sig om et meget indbringende segment af denne industri, og jeg kan ikke se,
Dies ist wirklich ein profitables Segment der Branche, und ich sehe nicht ein, warum wir sie nicht, bevor es zu spät ist,

Director Cloud Segment, Interxion.
Director Cloud Segment bei Interxion.

det store antal modeller i segment B til D normalt skulle være et tegn på en stærk konkur rence.
deutlich über 20% lag, während die große Zahl von Modellen in den Segmenten B bis D normalerweise das Zeichen für einen starken Wettbewerb sein sollte.

forskellige prisbelønnede kortfilm herunder The Picnic Git blev oprindeligt bestilt som et minut segment af digitale omnibus film 1.
der Direktor der Blumeninsel, Spinnenwald, und verschiedene ausgezeichnete Kurzfilme Picknick Git einschließlich wurde ursprünglich als eine Minute Segment des digitalen Omnibusfilm Auftrag 1.