SEGMENTEN - oversættelse til Dansk

• segmenter
• segmenterne
• segment
• dele

Eksempler på brug af Segmenten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die Verbraucher dank der Konkurrenz der Hersteller aus Drittländern genügend Wahlmöglichkeiten unter einer Vielzahl von Fahrrädern in allen Segmenten haben und daß diese Konkurrenz durch eine Aufhebung der Maßnahmen belebt werden sollte.
forbrugerne kunne vælge mellem et tilstrækkeligt bredt udvalg af cykler i alle varesegmenter takket være konkurrencen fra producenter uden for Fællesskabet, og at denne konkurrence burde øges ved at ophæve foranstaltningerne.

subtrahieren bestimmten Segmenten zu finden, eine vierte proportional zu drei bestimmten Segmenten zu finden, der Schnittpunkt von zwei vorgegebenen Linien,
fratrække givet segmenter, for at finde en fjerde proportional med tre givet segmenter, at finde det punkt i skæringspunktet af to angivne linjer,

kein Schleifenstrom, welche in großen Unterschiede zwischen den Segmenten der System Spannungstransienten führen,
hvilket kan resultere i store forskelle mellem segmenter af systemet spændingstransienter,

die es in diesem Sektor heute gibt, sondern ich glaube an diese Industrie und weiß, daß sie in mehreren Segmenten weltweit führend und sehr wettbewerbsfähig ist.
der faktisk findes i denne sektor i dag. Jeg tror på denne industri og ved, at den i flere segmenter faktisk er førende i verden og overordentlig konkurrencedygtig.

wir heute im zivilen Flugzeugbau eine führende Rolle spielen und in manchen Segmenten bereits 50% Marktanteil besitzen.
vi i dag spiller en førende rolle inden for civil flykonstruktion og på nogle segmenter allerede har en markedsandel på 50.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruit ex 2008 40.
Dele af grapefrugter ex 2008 40.

Die Farbe von fast jedem Segment der Website kann über das Admin-Panel geändert werden.
Farven på næsten alle dele af hjemmesiden kan ændres via admin-panelet.

Bekommen small Segmente von sperren und drehen Sie sorgfältig in eine abwärts Bewegung.
Få små dele af hår og svingede dem forsigtigt i ned motion.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits ex 2008 40.
Dele af grapefrugter ex 2008 40.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits.
Dele af grapefrugter.

BAR_ Segmente von Pampelmusen und Grapefruits Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 20083051. _BAR.
BAR_ Dele af grapefrugter Se de forklarende bemærkninger til pos. 20083051. _BAR.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits ex 2008 30 19 andere.
Dele af grapefrugter ex 2008 30 19.

Segmente von Pampelmusen und Grapefruits- Passionsfrüchte Früchte der Passionsblume.
Dele af grapefrugter- passionsfrugter Passiflora.

Wichtige Segmente insbesondere des Straßenverkehrs bestehen aus zahlreichen kleinen Unternehmen.
Store dele af vejtransportsektoren består af mange små virksomheder.

Auf jedem Segment befindet sich ein Paar subdorsaler
Under hvert rodsegment kan anbringes et antal undersegmenter

Die Segmente sind ganzrandig oder gezähnt, aber ohne Grannspitze.
Bladene er rendeformede eller sammenrullede og tæt dunhårede, men uden randhår.

SEGMENT 1: LG Handy durch Sperre Bildschirm Entfernung zurücksetzen?
SEGMENT 1: Sådan nulstilles LG telefonen via lås skærmen fjernelse?

Oberes Segment(- 11%);
Øverste kategori- 11.

Kreise und Segmente mit fester Länge.
Cirkler og linjestykker med given længde.

SEGMENT 4: Zurücksetzen von LG zurücksetzen Handy durch die Anwendung der Fabrik code.
SEGMENT 4: Nulstilling af LG reset telefonen ved at anvende factory kode.