SEGMENTTEJÄ - oversættelse til Dansk

• segmenter
• segmenterne

Eksempler på brug af Segmenttejä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

vähentää tietyn segmenttejä, löytää neljäsosa suhteutettu kolmeen annetaan segmenttejä, löytää pisteen risteysalueiden kahden tietyn linjan,
fratrække givet segmenter, for at finde en fjerde proportional med tre givet segmenter, at finde det punkt i skæringspunktet af to angivne linjer,

luodaan käyttäjien segmenttejä mielenkiinnon kohteiden mukaisesti,
mine indkøb for at oprette segmenter af brugere i overensstemmelse med interessepunkterne for at sende mig,

Ensisijaisena segmenttinä raportoidaan maantieteellinen segmentti..
Segmentoplysninger Koncernens primære segment er geografisk.

Tätä segmenttiä edustavat Venäjän federaation ja Kaakkois-Aasian
Dette segment er repræsenteret af fremstillingsvirksomheder fra Den Russiske Føderation

Segmenttikooma on toimenpide, jolla poistetaan osa keuhkosta, jota kutsutaan segmenttinä.
En segmentektomi er en operation for at fjerne en del af lungen kaldet et segment.

Automaattinen täyttökone voi täyttää 3 segmenttiä,….
Den automatiske påfyldningsmaskine kan fylde 3 segment,….

Tämän vaikutuksen neutralisoimiseksi sinun on puhdistettava huolellisesti kaikki segmentit väliseinistä.
For at neutralisere denne effekt behøver du blot at forsigtigt rengøre hvert segment fra partitionerne.

että vain segmenttien tiedot on salattu,
at kun dele af data er krypteret,

Lisäksi tätä segmenttiä pidetään jalkapallon historian parhaimpana,
Desuden er dette segment betragtes som det bedste i fodboldens historie,

Oz segmentin herättää useita FTC: n punaisia lippuja-
Dr. Oz segment rejser flere af FTCS røde flag-

Korkean tason käännösmuisti luo segmentin lähdekieli teksti ja vastaavan segmentin kohdekielen tekstin välinen suhde.
På et højt niveau opretter oversættelseshukommelse en relation mellem et segment af kildesproget tekst og en tilsvarende segment af målsprog tekst.

emme pyrkineet Lenovolle asettamaan tätä segmenttiä päähän, mutta kahdessa kohdassa näemme jo merkittäviä numeroita:
vi stræber ikke efter at Lenovo sætter dette segment oven på hovedet, men på to punkter ser vi allerede bemærkelsesværdige tal:

Osuuden tai segmentin poistaminen maksaa 20 tuhatta ruplaa julkisessa sairaalassa
Fjernelse af en aktie eller et segment vil koste fra 20 tusind rubler på et offentligt hospital

Yhä useammat yritykset hallitsevat tätä segmenttiä, ja vuoden 2016 hyllyillä on ilmestynyt uusia makeistuotteita.
Flere og flere virksomheder udvikler dette segment, og på hylderne i 2016 var der nye konfekturevarer.

kun lisäksi hänen ainoat segmenttinsä, joihin lailliset käännökset ansaitsevat erityistä huomiota,
når og dets ene segment, herunder særlig opmærksomhed fortjener juridiske oversættelser,

hän perehtyi konserniin kuvaillessaan segmenttiä Full Frontal,
hun blev bekendt med gruppen, mens hun filmade et segment for Full Frontal,

n liikennepolitiikkaa eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan kaikkien segmenttien tarpeiden ja etujen sekä huolenaiheiden kannalta.
fra de behov og interesser, der vedrører alle dele af det europæiske civilsamfund.

Mutta mikä tärkeintä- asiantuntijat tämän tason matkalla huippuosaamista ollut kahden edellisen segmentin"otochit" taitojaan.
Men vigtigst af alt- specialister i dette niveau på vej til topkvalitet har været to foregående segment til" otochit" deres færdigheder.

Gilad ilmoitti myös suunnitelmista luoda esivanhempiemme DNA segmenttien maalaamisen ja laajentamisen avulla.
Gilad fortalte også om planerne om at genskabe vores forfædres DNA gennem“ segment painting” og“ segment escalation”.

vaikka sen jokaista yksittäistä segmenttiä voidaan tarvittaessa käyttää vastaamaan tiettyihin koulutustarpeisiin.
men hvert enkelt segment kan bruges efter behov for at imødekomme specifikke behov.