SEGMENTER - oversættelse til Engelsk

• segments
• segment

Eksempler på brug af Segmenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan overføre alle segmenter i din DVD film til din Zune-afspiller ved at angive start
You can transfer any segment of your DVD movie to your Zune player by specifying the beginning

Du kan udtrække alle segmenter af lyd fra video-fil ved at angive start-og sluttidspunkt for hver konvertering.
You can extract any segment of audio from video file by specifying the start and end time of each conversion.

MP3 Cutter Joiner er et kraftfuldt værktøj, der kan skære alle segmenter i en MP3-fil til at adskille MP3 fil
MP3 Cutter Joiner is a powerful tool that can cut any segment of a MP3 file to separate MP3 file

Vi afsluttede et rekordår med vores bedste septemberkvartal nogensinde- med tocifrede stigninger i alle geografiske segmenter.
We concluded a record year with our best September quarter ever, growing double digits in every geographic segment.

og skære alle segmenter af filen efter behov.
and cut any segment of the file as needed.

sluttidspunkt før konvertering til at skære alle segmenter i den oprindelige videofil til Zune.
end time before converting to cut any segment of the source video file to Zune.

Den indeholder WAV cutter og WAV snedker i ét program, der kan skære alle segmenter i et stort WAV-fil til separate WAV-filer.
It contains WAV cutter and WAV joiner in one program that can cut any segment of a large WAV file to separate WAV files.

der kendetegner netop dine segmenter.
that characterize your specific segment.

Den stigende efterspà ̧rgsel efter mobile tjenester på tværs af segmenter, lige fra medier
IT Challenges in the mobile community The growing demand for mobile services across sectors ranging from media

Beskæringspunkter segmenter er forbundet for at danne en korrekt fordeling af materialer i tomgang tværsnit mellem borehuller.
Cutpoints of segments are connected in order to form the correct distribution of materials in idle cross sections between boreholes.

Vandbehandlings- og spildevandssegmentet er segmenter, som vi har i alle vores lande.
The Water and Waste water segment is one of the segments that we have in all our countries.

Følg segmenter nedenfor omhyggeligt, til skæve svaret
Follow the segments below carefully, for leaning the answer to this very dilemma

Den stigende efterspørgsel efter mobile tjenester på tværs af segmenter, lige fra medier
The growing demand for mobile services across sectors ranging from media

Segmenter nedenfor kan yderligere belyse måder
The segments below can further elucidate the ways

Skær top 10 cm og læg segmenter på en kant af de vigtigste materiale til efterbehandling.
Cut the top 10 cm and place the segments on one edge of the main material for finishing.

Isola skal have en ledende position på hjemmemarkedet og samtidig være stærkt eksportorienteret inden for udvalgte segmenter.
Isola aims to maintain a leading position on the domestic market with heavy focus also being placed on exports for selected markets.

inspektion i standard mode undersøge tracheobronkiale træet til segmenter niveau.
inspection in the standard fashion examining the tracheobronchial tree to the segmental level.

justerbare seng med hele fem justerbare segmenter, som er udviklet med tanke på både aflastning og funktion.
most adjustable bed, with no fewer than five adjustable sections, developed for pressure relief and function.

Integrationen og sammenslutning af stadigt udvidende segmenter af virkeligheden vil nærme sig absoluthedens status i samme proportion som al virkelighed bliver inkluderet inden for de således sammenbundne segmenter.
The integration and association of ever-enlarging segments of reality will approach absoluteness of status proportional to the inclusion of all reality within the segments thus associated.

Blomsterurets enkelte segmenter repræsenterede præcis én af dagens timer
Each segment of the flower clock represented exactly one hour of the day