COMPARTIMENTS - traduction en Danois

• rum
• afdelinger
• segmenter
• kamre
• kompartmenter
• kupéer
• filsæt
• bagagerummene
• aflukker
• rums
• kupeer
• buckets

Exemples d'utilisation de Compartiments en Français et leurs traductions en Danois

Remarques: affiche des informations sur tous les compartiments ou sur un.
Kommentarer: Viser oplysninger om alle opdelinger eller om en angivet.

Ils ont été meilleurs que nous dans tous les compartiments du jeu.
De var simpelthen bedre end os i alle spillets facetter.

Pour les modèles sans compartiments.
Til modeller uden splitbagsæde.

Le fournisseur de PEPP offre au moins les compartiments mentionnés dans le contrat.
PEPP-udbyderen skal tilbyde mindst de afdelinger, der er anført i kontrakten.

Reims a été débordé physiquement, techniquement et dans tous les compartiments du jeu.
Aab var fysisk og teknisk overlegne i alle spillets facetter.

Une façon simple de séparer votre étagère panier en petits compartiments.
En nem måde at opdele din hyldekurv i mindre sektioner.

Ce sont les mécanismes d'éjection des compartiments.
Her er udskydningsmekanismerne for sektionerne.

Le duvet est réparti en 17 compartiments.
Ordruplund er opdelt i 17 opdelinger.

On a été surclassé dans tous les compartiments du jeu.
Vi blev overmatchet i alle spillets facetter.

Nous voulons être plus forts dans tous les compartiments du jeu».
Vi skal være skarpe i alle spillets facetter".

Persistent: afficher les compartiments persistants.
Persistent: Viser vedvarende opdelinger.

(21 bis) Afin de faciliter les dispositions d'ouverture de compartiments nationaux dans chaque État membre, les fournisseurs de PEPP devraient pouvoir nouer des partenariats avec d'autres fournisseurs.
( 21a) For at fremme tiltag til åbning af nationale afdelinger i alle medlemsstater bør PEPP-udbydere have mulighed for at indgå partnerskabsaftaler med andre PEPP-udbydere.

tient à jour une liste des zones et compartiments déclarés indemnes de la maladie conformément à l'article 50, paragraphe 2.
fører en ajourført liste over zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfri i henhold til artikel 50, stk. 2.

Les fournisseurs de PEPP peuvent conclure un partenariat d'offre de compartiments avec d'autres fournisseurs de PEPP en vue de faciliter l'ouverture de compartiments dans tous les États membres.
PEPP-udbydere kan indgå i afdelingspartnerskaber med andre PEPP-udbydere med henblik på at fremme bestemmelserne om åbning af afdelinger i alle medlemsstater.

Scellez les compartiments, cadres à 7-2,
Forsegl kamre mellem spant 7-2 og 1-2-4 på dæk 4,

Il a deux compartiments à glissière à l'extérieur qui détiennent vos objets plus petits pour un accès facile et une fermeture éclair en haut.
Det har to uden lynlås segmenter, der holder din mindre poster for nem adgang og en lynlås top.

envoyées les informations concernant les compartiments locaux en cas de modification.
modtager oplysninger om lokale afdelinger i tilfælde af ændringer.

Aux articles 183 et 184, pour les compartiments où sont présents des animaux d'aquaculture
Artikel 183 og 184 for så vidt angår kompartmenter, hvor der holdes akvakulturdyr

Un vivificateur d'eau GRANDER® se compose de compartiments qui sont remplis d'"eau informée",
En GRANDER® vandvitalisering enhed består af kamre, som er fyldt med såkaldt" information vand",

En revanche, des inquiétudes subsistent quant à un regain de tensions sur certains compartiments des marchés financiers.
Det trækker dog i modsat retning, at der fortsat er bekymring for fornyede spændinger på visse segmenter af de finansielle markeder.