DIVERS SEGMENTS in English translation

• various segments
• different segments
• diverse sections
• diverse segments
• different sections
• various sectors

Examples of using Divers segments in French and their translations into English

Dans l'intervalle, des associations représentant divers segments de l'industrie, dont des propriétaires,
In the meantime, associations representing various segments of the industry including owners,

En leur qualité de chef des divers segments, les Ambassadeurs Sawers, Rugunda, Ripert et Rice tiennent à remercier collectivement les Gouvernements de l'Éthiopie,
Ambassadors Sawers, Rugunda, Ripert, and Rice, in their respective capacities as leaders of the visit's various segments, would like to collectively express their gratitude for the Governments of Ethiopia,

leurs résultats conformes aux intérêts et aux besoins de divers segments de la société, notamment les femmes,
their outcomes reflect the interests and address the needs of diverse sections of society, including women,

des besoins des professionnels en ce qui concerne l'apprentissage de divers segments de ces auditoires selon une recherche sur leurs habitudes
professional learning needs of different segments of those audiences based on research on their practices

Le premier Plan de développement national namibien prévoit- par le biais d'une accélération de la croissance économique- une réduction des inégalités entre les divers segments de notre société et la création d'emplois,
The First National Development Plan provides that- through accelerating economic growth- a reduction in inequality between various segments of our society, employment generation and specific programmes targeted

les préoccupations et les opinions de divers segments de la population, y compris la moitié féminine de l'humanité.
concerns and opinions of diverse sections of the population, including the female half of the human race.

des hommes de tous âges, qui tienne compte des divers segments de la société, à savoir enfants,
men of all ages that takes into account the diverse segments of society such as children,

d'intégration avec Ahlu Sunnah, ainsi que de concrétiser le processus de réconciliation au niveau local et de dialoguer avec les divers segments de la communauté, notamment la diaspora,
as well as bringing the reconciliation process to local level and engaging different sections of the community, including the diaspora,

d'impunité dans lequel l'appareil de sécurité du Gouvernement sri-lankais continue de cibler divers segments de la société srilankaise,
impunity whereby the Sri Lankan government security apparatus targets various segments of Sri Lankan society,

les autorités aux conséquences de l'événement et de ses contrecoups sur divers segments de la population en cause,
authorities to the impact of the event and its aftermath on different sections of the affected population,

des principes d'action retenus, un plan de financement tenant compte des divers segments de donateurs/ bailleurs ainsi que les évolutions organisationnelles à accomplir dans cette période.
a financial plan taking into account the various segments of donors as well as the organisational changes to be made in this period.

les différents publics auxquels il s'adresse dans les divers segments se conjuguent pour donner plus de résultats.
the different audiences it reached in various segments reinforced each other for results.

les activités culturelles contribuent sensiblement au renforcement des valeurs d'une société démocratique en instaurant une coopération entre les divers segments de la société civile
Federation of Bosnia and Herzegovina significantly contribute to strengthening the values of a democratic society by establishing cooperation between various parts of the civil society

Réutiliser et Recycler) dans les divers segments.
and Recycle) for the various segments.

les perspectives de développement de divers segments du secteur gazier,
future prospects for the development of various segments of the gas sector,

interdiction des participations croisées entre entreprises opérant dans divers segments du même marché:
whether structural(e.g. prohibition of cross-ownership between companies in different segments of the market, such as production,

ont tenu des réunions sur le sujet en vue d'évaluer l'infrastructure de base des divers segments des autoroutes de l'information,
held meetings on the above-mentioned subject in order to assess the basic infrastructure of the various segments of the information superhighways,

certainement à mettre en lumière les répercussions de ce qui est survenu sur divers segments des populations touchées- particulièrement les personnes qui sont le plus à risque- de sorte que les interventions soient équitables
surely, to highlight the impact of what has happened on diverse sections of the people affected- especially those at most risk so that action to deal with the situation can be equitable

consiste à énoncer clairement des stratégies adaptées aux besoins et aux capacités des différents partenaires-- au sein des gouvernements ou des autorités nationales dans leur ensemble; des divers segments de la société civile,
a sound approach will set out clear strategies tailored to the needs and capabilities of different partners-- within national governments or the national authorities as a whole; various segments of civil society,

non gouvernementales, et de divers segments de la société civile,
non-governmental organizations and various segments of civil society,